违乡数驿肆驰驱，正是年华欲换时。
山色万家开户牖，水锦十里列旌旗。
物情欣泰随方见，世态暄凉祇自知。
一别南台兹六载，重来尽记道间奇。
《到三山》全文
- 拼音版原文全文
到 三 山 宋 /陈 宓 违 乡 数 驿 肆 驰 驱 ，正 是 年 华 欲 换 时 。山 色 万 家 开 户 牖 ，水 锦 十 里 列 旌 旗 。物 情 欣 泰 随 方 见 ，世 态 暄 凉 只 自 知 。一 别 南 台 兹 六 载 ，重 来 尽 记 道 间 奇 。
- 注释
- 违乡：离开家乡。
数驿：多个驿站。
肆驰驱：疾驰。
年华：青春岁月。
欲换时：即将更迭。
山色万家：山色中的万家房屋。
开户牖：门窗洞开。
水锦：比喻水上的景象如锦缎。
列旌旗：排列着旗帜。
物情欣泰：万物欣欣向荣。
随方见：各地风貌各异。
世态暄凉：世间冷暖。
祇自知：只有自己知道。
一别：离开。
南台：地名，可能指某个重要地点。
兹六载：已经六年。
尽记：全部记得。
道间奇：沿途的奇景异事。
- 翻译
- 远离家乡，穿越多个驿站疾驰，正值青春岁月即将更迭。
山色之中，万座房屋门窗洞开，沿途十里，如同水上的锦缎排列着旗帜。
万物之情欣欣向荣，各地风貌各不相同，世间冷暖只有自己心知。
离开南台已经六年，如今重游，记得沿途的所有奇景异事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离故乡，在旅途中的所见所感。首句"违乡数驿肆驰驱"表达了诗人长途跋涉，离开家乡的艰辛与急切。"正是年华欲换时"暗示着诗人正值人生转折点，或许对新阶段充满期待。
接下来的两句"山色万家开户牖，水锦十里列旌旗"以生动的意象描绘了沿途的景色，山色如画，家家户户门户洞开，仿佛在欢迎旅人；水面上的船只排列如锦，旌旗飘扬，展现出一片繁荣景象。
"物情欣泰随方见，世态暄凉祇自知"进一步揭示了诗人对人间百态的理解，各地人民生活安乐，世事变迁冷暖自知，体现了诗人敏锐的观察力和深沉的人生感慨。
最后两句"一别南台兹六载，重来尽记道间奇"表达了诗人对过去的怀念和对再次重游的感慨，六年时光过去，他对旧地的记忆犹新，期待再次发现旅途中的奇妙之处。
整体来看，这首诗语言流畅，画面生动，情感深沉，展现了宋代文人旅途中的心境与对生活的细腻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕词.送上官子东之昆山州幕官
烟草长洲苑。渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。
多少吴宫花月恨，春去春来不管。
只付与、行人凄断。
君去风流宾幕里，把今情、古意供裁剪。
珠唾湿，玉烟暖。相逢尽看金杯满。
信人生、好怀有几，梦长缘短。
白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。
且斗取、尊前强健。
为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。
看瀛岛，水清浅。