去年三月洛城游，今日寻春到凤州。
欲托双鱼附归信，嘉陵江水不东流。
《行次凤州》全文
- 拼音版原文全文
行 次 凤 州 宋 /李 之 才 去 年 三 月 洛 城 游 ，今 日 寻 春 到 凤 州 。欲 托 双 鱼 附 归 信 ，嘉 陵 江 水 不 东 流 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
洛城：古都洛阳。
游：游览。
今日：现在。
寻春：寻找春天。
凤州：地名，在今陕西省。
双鱼：古代信使常用的鲤鱼形书信。
归信：回家的信件。
嘉陵江：长江上游支流，流经四川等地。
不东流：不向东流去，意指江水不能帮助我寄信回家。
- 翻译
- 去年三月我在洛阳城游玩
今天我特意来凤州寻找春天
- 鉴赏
这是一首描绘游子寻春的诗句，通过对比去年与今年的不同场景，表达了诗人对于故土的思念和对自然变化的感慨。从字里行间，可见诗人的情感流转。
“去年三月洛城游”，设定了一年前的画面，洛阳城春意盎然，游子在此留下欢乐的足迹。而今，时光荏苒，一年之后，“今日寻春到凤州”，诗人来到了另一个地方——凤州。这里的“寻春”不仅是对自然美景的追求，更蕴含着诗人对过往美好记忆的追寻和怀念。
“欲托双鱼附归信”，则展现了诗人的深情。双鱼在此象征着信使或书信，诗人想要通过这种方式传递自己的思念之情，只是这份情感无法直接送达，反映出诗人内心的孤独与无奈。
最后，“嘉陵江水不东流”，以自然景物作比喻，表达了诗人的哀愁。嘉陵江本应向东流去，但在这里却“不东流”，这可能是由于季节变化或其他原因造成的异常现象，也暗示着人生旅途中的无常和变迁。
总体而言，这首诗通过对比和自然景物的描写，抒发了诗人的乡愁与时光易逝的感慨，是一首充满情感色彩和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君文兄作书来问九日插萸香会诗如何赋此以寄
看山初不登高丘，登高却上看山楼。
凝光滴翠杳无际，一览便可穷清幽。
楼中歌鼓出霄汉，小红行酒大白浮。
西风飘然似有意，吹我远出湘潭游。
锦袍仙人凿山骨，著亭松底罗珍羞。
金蕉一叶注琼液，我亦到口如吞舟。
回鞭踏碎花月影，耳热但觉风飕飕。
归来却忆水曹子，市声聒聒同哑呕。
岂无陈雷旧胶漆，但恐诗律烦赓酬。
故乡莼熟不归去，致身独善非良谋。
插萸簪菊强从俗，拔剑起舞霜横秋。
傥来富贵亦偶尔，草泽往往生公侯。
书毡当复我家物，未审天意从人不。
诗成寄来定捧腹，一裁一狂简袪閒愁。
《君文兄作书来问九日插萸香会诗如何赋此以寄》【元·何景福】看山初不登高丘，登高却上看山楼。凝光滴翠杳无际，一览便可穷清幽。楼中歌鼓出霄汉，小红行酒大白浮。西风飘然似有意，吹我远出湘潭游。锦袍仙人凿山骨，著亭松底罗珍羞。金蕉一叶注琼液，我亦到口如吞舟。回鞭踏碎花月影，耳热但觉风飕飕。归来却忆水曹子，市声聒聒同哑呕。岂无陈雷旧胶漆，但恐诗律烦赓酬。故乡莼熟不归去，致身独善非良谋。插萸簪菊强从俗，拔剑起舞霜横秋。傥来富贵亦偶尔，草泽往往生公侯。书毡当复我家物，未审天意从人不。诗成寄来定捧腹，一裁一狂简袪閒愁。
https://www.fglrt.com/shici/re3fAL3w9.html