精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。
腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。
左耳可执口可斟，其上两柱何对植。
从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。
又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。
丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。
我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。
《吴冲卿出古饮鼎》全文
- 拼音版原文全文
吴 冲 卿 出 古 饮 鼎 宋 /梅 尧 臣 精 铜 作 鼎 土 不 蚀 ，地 下 千 年 藓 花 幂 。腹 空 凤 卵 留 藻 文 ，足 立 三 刀 刃 微 直 。左 耳 可 执 口 可 斟 ，其 上 两 柱 何 对 植 。从 谁 发 掘 归 吴 侯 ，来 助 雅 饮 欢 莫 极 。又 荷 君 家 主 母 贤 ，翠 羽 胡 琴 令 奏 侧 。丝 声 不 断 玉 筝 繁 ，绕 树 黄 鹂 鸣 不 得 。我 虽 衰 苶 为 之 醉 ，玩 古 乐 今 人 未 识 。
- 注释
- 精铜：高质量的铜。
蚀：腐蚀。
藓花幂：覆盖着苔藓的花朵。
凤卵：比喻精致的器皿。
藻文：精致的花纹。
足立三刀：脚部有三把利刃。
对植：相对放置。
吴侯：古代诸侯，此处指拥有者。
雅饮：高雅的饮酒活动。
主母：女主人。
翠羽胡琴：装饰有翠羽的胡琴。
丝声：弦乐器的声音。
玉筝：古代的一种弦乐器。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
衰苶：衰老疲惫。
玩古乐：欣赏古老的音乐。
未识：未曾体验或理解。
- 翻译
- 精铜制成的鼎，即使埋在土中也不会生锈，千年之后仍被苔藓覆盖。
腹部空洞如凤凰蛋，内有精致的纹饰，脚部三把利刃微微倾斜。
左耳可以托杯，口中可以饮酒，鼎上有两根柱子，不知为何而设。
它是从何地挖掘出的，归于吴侯所有，用来助兴畅饮，欢乐无边。
又得感谢您家的女主人贤淑，她弹奏着翠羽胡琴，琴音悠扬。
丝弦之声连绵不断，玉筝声声繁复，黄鹂鸟在树上鸣叫也被淹没。
我虽然年迈，却因这古乐沉醉，这音乐之美，现代人恐怕还不曾领略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吴冲卿出古饮鼎》，通过对一尊精美的古铜鼎的细致描绘，展现了其独特的工艺和历史价值。诗人首先赞叹鼎的耐腐蚀性，即使埋藏千年，表面仍有藓花覆盖，犹如被苔藓织成的华盖。接着描述了鼎腹如凤卵般光滑，刻有精致的纹饰，足部三刀锋利而微曲，形状独特。左耳设计便于持握，顶部的两根柱子则令人好奇其用途。
诗人想象这鼎曾被某位人物挖掘出来，归于吴侯之手，成为品鉴美酒的佳器，增添了雅致的饮酒氛围。吴侯之家的主母更是贤淑，她弹奏翠羽胡琴，琴声与丝声不断、繁复的玉筝声交织，连树上的黄鹂都似乎因之停止了鸣叫。诗人自己虽然年迈，却为这样的古韵所醉，感叹这种古典乐音在当今已鲜为人知。
整首诗通过描绘古鼎及其使用场景，表达了对古代艺术的欣赏和对传统优雅生活的向往，同时也流露出对传统文化逐渐式微的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八音谐.成都新绿，寄怀张永州
云暗少城东，看夕阴昏处，新绿初显。
惆怅独归路，送天边春眼。
湘水泛舟何时，早燕子、分明樯上见。
算别后、便佳期误了，垂杨如线。
七载西山看暮云，料旧梦无迹，郡斋苔暖。
游屐更迢遥，独啼鹃相唤。
有些残剩山川，对暮色、付教天管。
客里放春归，讶道楚江潮满。
三姝媚.邓尉探梅不果，和彊村韵
花朝三日过。殢江皋，余寒香悭花朵。
挂月珊枝，僾西风，想见石公高卧。
禅榻沈吟，甚病树仙舟情左。
孤负遥期，雪海春浮，梦君吟坐。莫放箬如船簸。
问可有留题，脂粘粉涴。
雪暗关山，倩西崦，一笛玉龙吹破。
送客诗成，便稳趁橛头单舸。
重向莫釐高处，议联青琐。
- 诗词赏析