一眼异青白，口语来啾喧。
酌一不酌一，用意何其偏。
谁似子孙子，高栖苏门山。
时随岭云出，又与林鸟还。
平生但长啸，独为嵇生言。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其五》全文
- 翻译
- 眼前景象色彩奇特，口语声此起彼伏。
饮酒或停或不停，用心之态多么独特。
谁能像子孙般，隐居在苏门山。
时常随着山间云雾漫步，又与林中鸟儿相伴。
一生都只是长啸，只为纪念嵇康的风范。
- 注释
- 异青白：形容色彩鲜明对比。
啾喧：形容鸟鸣声嘈杂。
酌一不酌一：指饮酒时断时续。
偏：独特，偏向。
子孙子：比喻后代子孙。
高栖：隐居。
苏门山：古代名山，此处象征隐居之地。
岭云：山岭上的云雾。
林鸟：山林中的鸟儿。
长啸：放声长啸，表达情感。
嵇生：嵇康，三国时期著名竹林七贤之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其五)》。诗中，诗人以独特的视角描绘了一幅自然景象，青白相间的景色与啾啾喧闹的口语形成对比，反映出诗人对眼前景致的独特感受。他赞赏那些如孙子般隐居苏门山的人，他们时常伴随山岭云雾出入，与林中鸟儿相伴，过着超然物外的生活。
诗人借此表达了对隐逸生活的向往，以及对高洁人格的赞美。他自比为嵇康，常常独自长啸，抒发内心的情感，这体现了他对古代贤人嵇康的敬仰。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对自然与隐逸理想的深深追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
十字碑
江上麒麟几高冢，大节如山摇不动。
十丈丰碑表墓门，幽光能贲泉台宠。
十字乃出尼父手，二千年来骨不朽。
特笔能存让国心，片石争得名山寿。
字迹剥落苔藓青，拿攫犹作蛟龙形。
阳冰之篆斯邈隶，对此不觉成蝘蜓。
小儒目论好苛细，真赝往往以臆计。
辙迹纵云未至吴，千里何难尺书寄。
观乐久流上国声，表微讵悖春秋意。
讫今访古蓉江湄，字青石赤形模奇。
若非至圣亲题字，安得风雷护断碑。