三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫？
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。
《巡省途次上党旧宫赋》全文
- 拼音版原文全文
巡 省 途 次 上 党 旧 宫 赋 唐 /李 隆 基 三 千 初 击 浪 ，九 万 欲 抟 空 。天 地 犹 惊 否 ，阴 阳 始 遇 蒙 。存 贞 期 历 试 ，佐 贰 伫 昭 融 。多 谢 时 康 理 ，良 惭 实 赖 功 。长 怀 问 鼎 气 ，夙 负 拔 山 雄 。不 学 刘 琨 舞 ，先 歌 汉 祖 风 。英 髦 既 包 括 ，豪 杰 自 牢 笼 。人 事 一 朝 异 ，讴 歌 四 海 同 。如 何 昔 朱 邸 ，今 此 作 离 宫 。雁 沼 澄 澜 翠 ，猿 岩 落 照 红 。小 山 秋 桂 馥 ，长 坂 旧 兰 丛 。即 是 淹 留 处 ，乘 欢 乐 未 穷 。
- 注释
- 初击浪：初次扬帆。
九万欲抟空：志向高远欲凌九万重天。
阴阳始遇蒙：阴阳交替中的蒙昧。
佐贰：辅佐之位。
实赖功：实则依赖功劳。
问鼎：问鼎天下。
拔山雄：拔山之力。
刘琨舞：刘琨的舞蹈象征失势。
汉祖风：汉祖的风范，指刘邦的开创精神。
英髦：杰出的人才。
讴歌：人民的赞歌。
朱邸：繁华的府邸。
离宫：废弃或离别的宫殿。
雁沼澄澜：雁沼碧波荡漾。
猿岩落照：山岩夕阳。
秋桂馥：秋天的桂花香气。
淹留：停留。
欢乐未穷：欢乐尚未结束。
- 翻译
- 初次扬帆三千里，志向高远欲凌九万重天。
天地是否也为我震惊？阴阳交替中我初显蒙昧。
坚守正道期待考验，辅佐之位渴望光明。
深深感谢盛世安定，实则功绩尚不足。
常怀问鼎天下之心，早有拔山之力。
不愿效仿刘琨舞蹈，愿先唱响汉祖的风范。
英雄豪杰尽归囊中，人才荟萃如笼中鸟。
世事瞬息万变，但人民的赞歌却一致。
昔日的繁华府邸，如今为何成离别之地？
雁沼碧波荡漾，山岩映照夕阳红。
秋天的小山桂花香浓，古老的长坂仍有兰草丛。
这里便是停留之处，欢乐尚未穷尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在巡省途中重游旧日宫殿的景象和心境。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对于历史变迁、英雄辈出的感慨，以及个人功业与时势的关系。
“三千初击浪，九万欲抟空”两句以宏大的笔触勾勒出一片波涛壮阔的景象，诗人似乎在强调自然界的无穷变化，也隐喻着历史的浩瀚与个人命运的微小。
“天地犹惊否，阴阳始遇蒙”表达了对宇宙初开时混沌未分之景象的想象，这两句诗强调了一种原始而又神秘的力量，以及自然界中阴阳交合、万物更新的哲理。
“存贞期历试，佐贰伫昭融”则转向了对德行和功业的自省。诗人在这里表达了自己对于保持纯正品质的坚持，以及辅助治道、匡扶社稷之志。
“多谢时康理，良惭实赖功”一句，则是诗人对于得以身处太平盛世而感激，同时也对自己的功绩感到羞愧，因为他认为个人之功远不及古人的伟业。
接下来的“长怀问鼎气，夙负拔山雄”则显示了诗人对于古代英雄事迹的追思和向往。这里的“鼎气”指的是古代帝王的威仪，而“拔山雄”则是对英雄豪杰之勇猛无畏的赞颂。
“不学刘琨舞，先歌汉祖风”一句，则表明诗人对于历史文化传承的尊崇和自觉。刘琨舞指的是晋代刘琨以舞欢迎王司马之事，而“汉祖风”则是指汉朝开创的宏大气象，诗人表达了自己不愿效仿浮华之举，而宁愿歌颂古代帝王的伟业。
“英髦既包括，豪杰自牢笼”两句，则表现了对英雄人物品格和才干的赞美。诗人认为真正的豪杰不必拘泥于世俗的束缚，他们的气概和才能足以超脱凡尘。
最后，“人事一朝异，讴歌四海同”则是诗人对于人生无常、历史变迁的感慨，同时也表达了对广大天下的统一与和谐的向往。
总体而言，这首诗融合了自然景观的描写、历史文化的追忆以及个人功业的自省，展现了一种超脱世俗、胸怀壮阔的情怀。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
题镏生柳庄
碧山绿水转逶迤，君家住处宛适宜。
春风绕屋杨柳树，为君争发艳阳时。
艳阳时节风光早，万叶千丝向人好。
何如遗恨武昌门，难同送别长安道。
拂烟照水更多情，枝间百啭有啼莺。
娇倾赵女筵前舞，思入燕姬笛里声。
白花撩乱波摇荡，密影芳阴自来往。
坐邀钓侣把长竿，行倩菱童棹孤榜。
记取前时亲手栽，丝丝叶叶费春裁。
愿得傍人莫轻折，岁岁年年春自来。