千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难薅。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。
《满庭芳·其四重午登霞楼》全文
- 注释
- 千古：历史悠久。
黄州：地名。
雪堂：古迹名。
竹楼：用竹建造的楼阁。
千字：形容文字多。
压江涛：气势磅礴。
皓月：明亮的月亮。
英豪：英雄人物。
菖蒲酒：传统草药酒。
窊尊：古老的酒杯。
临皋：地名。
陶陶：形容饮酒快乐。
晤对：交谈。
粲花吐论：妙语连珠。
宫锦：宫廷锦缎。
纫袍：缝制衣袍。
银涛：比喻江水泛起的白色浪花。
尘劳：世俗的忧虑。
江山如画：风景如画。
双鬓：两鬓。
薅：拔除。
升平代：太平盛世。
反离骚：反讽现实的诗歌，如《离骚》。
- 翻译
- 历经千年的黄州，雪堂景色非凡，名声与赤壁相媲美。
竹楼上的千字文章，笔力雄浑如同压倒江涛。
笑着询问江边明亮的皓月，是否曾照耀过古今的英雄豪杰。
菖蒲酒，古老的酒杯完好无损，让我们一起前往临皋畅饮。
陶醉其中，谁能与我共论天下，如同编织皇宫锦袍。
借助银涛雪浪般的江水，洗涤世俗的疲惫。
美好的江山如画卷，然而人生易老，白发难以拔除。
在太平盛世，登高远望，我应当效仿屈原写下反讽现实的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄州的壮丽景色和诗人在雪堂的豪迈气势。"千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高"展现了黄州不仅历史悠久，而且拥有与赤壁并驾齐驱的美丽风光。"竹楼千字，笔势压江涛"则形象地描绘诗人在竹楼内挥洒自如，书写千言，气势如同大江之涛，充满了力量和豪迈。
接下来的"笑问江头皓月，应曾照、今古英豪"表达了诗人对历史上英杰人物的怀念和敬仰。他们或许也曾在这样的夜晚，月光洒满大江，对着皎洁的月亮发出了感慨。
"菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋"则是一幅诗人与友人共同畅饮、游览临皋的温馨画面。这里的“菖蒲”可能指的是一种特殊的酒器，而“窊尊无恙”则表现了宴席间的安逸和欢乐。
"陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍"中，“陶陶”二字传达了一种悠然自得的情怀。而“谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍”则是诗人在描绘与友人对坐的场景，其中“粲花吐论”可能指的是他们之间关于文学或其他话题的深入讨论。
"借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难薅"则是诗人通过借助自然之美——银白色的波涛和雪浪来净化心灵，摆脱世俗的烦恼。同时，也表达了对人生易逝与头发变白的感慨，以及对保持青春活力的渴望。
最后，“升平代，凭高望远，当赋反离骚”则是在提醒自己要效仿古代升平之世的诗人，从一个更高的视角去观察和描绘世界，同时也是一种对自己写作能力的自信与挑战。
整首诗通过对黄州风光、历史英杰以及个人情感的描写，展现了诗人的豪放气魄和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析