金虫镂月影玲珑，璧叶将秋锁翠栊。
昨夜楼台风露冷，几人魂梦入林中。
《桂》全文
- 注释
- 金虫：指金黄色的小虫，可能是萤火虫。
镂：雕刻。
月影：月光的影子。
玲珑：精致，小巧。
璧叶：像玉璧般的叶片。
翠栊：绿色的窗户。
昨夜：昨晚。
楼台：楼上的平台。
风露：风中的露水。
冷：寒冷。
几人：一些人。
魂梦：梦境，灵魂。
林中：树林里。
- 翻译
- 金黄色的虫儿在月光下刻出精致的影子，像玉璧的叶片般美丽，秋天的气息锁住了绿色的窗棂。
昨夜楼头的风带着寒露，显得格外清冷，有多少人的梦境飘进了那片树林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧景象。"金虫镂月影玲珑"中的"金虫"指的是桂花，"镂月"则是桂花在明月下闪耀如镶嵌般的美丽景致。"璧叶将秋锁翠栊"里，"璧叶"也是桂树之意，这句表达了桂叶随着季节的变化而变得更加鲜绿，仿佛用这些叶子锁住了秋天的色彩。
接下来的两句"昨夜楼台风露冷，几人魂梦入林中"则营造了一种凉爽且略带寒意的夜晚氛围。"昨夜楼台风露冷"中的"风露"暗示着清晨露水的滴答声，而"几人魂梦入林中"则是说在这样一个静谧的夜晚，人们的心灵和梦境都悄然融入了那宁静的自然之中。
整首诗通过对桂花、月光、秋风等元素的细腻描绘，展现了诗人对美好景致的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢