频摩书眼怯细文。小窗阴、天气似昏。
兽炉暖、慵添困，带茶烟、微润宝薰。
少年娇马西风冷，旧春衫、犹涴酒痕。
梦不到、梨花路，断长桥、无限暮云。
《恋绣衾》全文
- 注释
- 频摩：频繁摩挲。
书眼：看书的眼睛。
小窗阴：小窗户下的阴暗。
天气似昏：天色昏暗。
兽炉：兽形香炉。
慵添困：懒得添加燃料。
茶烟：茶香的烟雾。
宝薰：珍贵的熏香。
少年娇马：年轻的骏马。
西风冷：秋风中的寒冷。
旧春衫：旧日的春衫。
犹涴酒痕：还有酒渍。
梦不到：在梦中无法见到。
梨花路：梨花盛开的小径。
断长桥：长桥的尽头。
无限暮云：无尽的暮色云层。
- 翻译
- 频繁摩挲书籍眼睛感到疲倦，小窗户下阴暗，仿佛天色昏沉。
兽形香炉散发出温暖，我懒得添加燃料，茶烟微微湿润了珍贵的熏香。
年轻时骑着骏马在秋风中感到寒冷，旧日的春衫上还留有酒渍痕迹。
梦境中无法触及梨花盛开的小径，长桥尽头，只有无尽的暮色云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又带有淡淡忧伤的画面。开篇“频摩书眼怯细文”表达了诗人对文字的珍视与细致入微的态度，仿佛在寻找着文字间的深意。紧接着，“小窗阴、天气似昏”营造出一种静谧而又略显凄清的室内氛围。
“兽炉暖、慵添困”则是对室内温暖环境的描绘，兽形火炉散发出微弱但却舒适的热量，让人感到懒洋洋的，不愿离开。随后的“带茶烟、微润宝薰”不仅增添了空间的香气，也映衬出诗人的悠闲心境。
然而，“少年娇马西风冷，旧春衫、犹涴酒痕”却流露出一丝哀愁。这里的“少年娇马”似乎是对过去美好时光的一种怀念，而“旧春衫、犹涴酒痕”则暗示了过往的欢乐与痛苦仍留有印记。
最后，“梦不到、梨花路，断长桥、无限暮云”更是对无法触及的美好以及时间流逝的一种感慨。诗人似乎在追忆着一个遥远而又美丽的地方，却只能在梦中寻觅；“断长桥”则象征了连接现实与记忆之间的裂痕，而“无限暮云”则是对时间消逝所留下的永恒感慨。
整首诗通过对室内环境、个人情感和对过往美好的追思，展现了一种淡雅而又略带忧伤的情绪，是一首抒发个人隐秘情愫的佳作。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢