我行逢日暮，弭棹独维舟。
水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。
故乡千里外，何以慰羁愁。
《入蜀秋夜宿江渚》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
行：行走，这里指启程。
日暮：傍晚时分。
弭：停止，此处指停船。
棹：船桨。
水雾：雾气弥漫于水面。
起：升起。
风林：有风的树林。
两岸：河流两侧。
山阴：山的北面或阴影处。
黑断碛：形容沙洲在月光下显得阴暗。
素寒流：清澈而寒冷的水流。
故乡：诗人的家乡。
千里外：遥远的地方。
何以：用什么。
慰：安慰。
羁愁：羁旅的忧愁。
- 翻译
- 我在傍晚时分启程，独自划船停靠。
水面升起薄雾，秋风吹过两岸树林。
山的阴影在黑暗的沙洲上断裂，月光映照着寒冷的水流。
身处千里之外的故乡，怎样才能抚慰这离愁别绪？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋夜独自驾舟行进于江上的情景。开篇“我行逢日暮，弭棹独维舟”生动地表达了诗人孤独旅途中的感受。随后的“水雾一边起，风林两岸秋”则通过对自然景物的描写，增添了一份萧瑟的秋意。
接下来的“山阴黑断碛，月影素寒流”更是以诗人的视角，将周遭环境的幽深与夜色融为一体，营造出一种超脱尘世的氛围。最后，“故乡千里外，何以慰羁愁”表达了诗人对远方家乡的思念，以及在旅途中无法得到心灵慰藉的无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的自然意象，展现了诗人深邃的内心世界和对故土的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食蛏
海户求鲜食，填筐管族繁。
杴泥深诣窟，缘壳暗寻门。
撱玉容生擿，凝酥怯过燔。
著姜相打合，渍酒与温存。
角耸蛮娃髻，纑缠拙妇魂。
味饕人口腹，菑累尔儿孙。
比类怜吹呴，含津忆吐吞。
庭霜委故蜕，沙雨没虚痕。
荐爽山杯后，休将蛎蛤论。
送袁德淳还太平
阊门送别当新暑，绿波芳草如南浦。
袁侯玉雪照离尊，言貌温恭心独古。
谁道今时无古人，眼中之人仲山甫。
天球河图东序物，置之市肆岂其所。
太平作县草创初，务在民安心独苦。
诚格山川及鬼神，爱存父母无官府。
况于朋友急为义，援我亲丧离浅土。
临岐感激一何深，默默扪心泪如雨。
- 诗词赏析