那言柳乱垂，尽日任风吹。
欲识千条恨，和烟折一枝。
《折柳赠行人》全文
- 拼音版原文全文
折 柳 赠 行 人 唐 /雍 裕 之 那 言 柳 乱 垂 ，尽 日 任 风 吹 。欲 识 千 条 恨 ，和 烟 折 一 枝 。
- 翻译
- 柳枝纷乱地低垂着
整日任凭风儿吹拂
- 注释
- 那言：形容柳絮纷飞的样子。
柳：柳树。
乱垂：散乱下垂。
尽日：整天。
任：听凭。
千条恨：比喻愁绪重重。
和烟：与烟雾一起。
折一枝：折断一根柳枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：柳树在春风中摇曳，枝条随意摆动。诗人借此表达了对远行者的深情厚谊和依依不舍之情。"那言柳乱垂，尽日任风吹"两句写景，通过柳絮随风飘扬的画面传递出一种自由自在、无拘无束的情感。
而"欲识千条恨"一句，则点出了诗人内心深处的复杂情感。这里的“恨”字包含了对远行者的思念和不舍，以及对离别的无奈和哀愁。这是一种隐含的情感，不是直接表达，而是通过景物来暗示，使整首诗增添了一层深度。
最后一句"和烟折一枝"则更进一步地强化了这种情感。诗人在这里不仅仅是在描绘自然景观，更是在用行动传达自己的情意。柳枝被折，象征着一种割舍与放手，同时也是一种留恋和纪念。这个动作简单而富有意味，它承载着诗人对远行者的祝愿，也映射出诗人内心的不忍离别。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，巧妙地将个人情感与大自然融为一体，展现了古典诗词中“情景交融”的艺术特色。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
次韵赵主簿雪诗十韵二首
堕地白初形，当空黑如影。
喧豗复排拶，混沌方溟涬。
惟馀塔可辨，始信江南回。
浩荡海扬尘，糢糊山覆顶。
梅肥赖香异，竹折伤秀挺。
瞻鸟已无色，认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼，栖栖画中艇。
端门想班贺，沙路争骏骋。
赋客梦游梁，逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌，霜毛已垂领。