烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
《从军行》全文
- 注释
- 烽火：古代边防告急的烟火。
西京：长安。
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。
指代奉命出征的将帅凤阙：阙名。
汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。
龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。
汉时匈奴的要地。
汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。
这里指塞外敌方据点。
凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
- 翻译
- 边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。
辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士兵在战争中的豪情壮志。开篇“烽火照西京，心中自不平”表达了对国家边疆动荡不安局势的忧虑和不满。紧接着，“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”生动地描绘出士兵离开宫殿，骑马围城的壮烈场景。
第三句“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”则通过对视觉和听觉的细致描写，传达了战事的混乱与紧张气氛。最后，“宁为百夫长，胜作一书生”表明诗人宁愿成为一名普通的小队长，也不愿做一个只会读书的文人。这两句展现了古代士兵对武力和实战能力的崇尚，以及对于个人在战争中的作用和价值的肯定。
总体而言，这首诗语言简练、意境雄浑，通过对战争场景的生动描绘，表达了诗人对于国家安危的关切以及个人的英雄主义情怀。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
暮夜还家得清叟所留二诗因以谢
暑云结雨殊蒸郁，骑马天街尘土沕。
汗渍巾冠溜墨珠，两目昏眵睛忽忽。
入门下马意歘纾，一派清风偶飘拂。
豁然自喜方自疑，短轴碧笺僮捧出。
开卷知为清叟诗，濯热蠲烦一何疾。
清叟之诗豪且丽，笔力滂葩少俦匹。
上篇首吟东府西壁之画竹，彷佛龙孙见奇质。
继言手植湘川斑，一一琅玕露萧瑟。
次篇追忆钱塘西湖之荷花，十里红香梦难必。
形容摸写极纤妙，造物无心为之屈。
繄余何幸并获观，冰饮玉壶清澈骨。
须臾狂霔轰雷车，至宝似难安陋室。
欲还却记古人言，在处护藏宜有物。
且摅鄙思酢所贻，无以续貂还见诘。