俗子贪钱如食蜜，幽人爱竹如种玉。
君家大隐城一隅，万个深围数间屋。
阳春不住长儿孙，犊角猫头还满目。
却恐繁阴碍风月，童奴时取供肴蔌。
朝来想挂北窗坐，应念先生食无肉。
故遣此君来起予，斓斑嫩箨森盈束。
先生饥肠非雷吼，米糁盐醯羹杞菊。
急呼瀹釜然枯薪，殷勤留客晨炊熟。
不羡侯家五鼎烹，得此一饱万事足。
客去关门听雨眠，枕上诗成翻水速。
《刘祼卿送笋》全文
- 注释
- 俗子：世俗之人。
贪钱：贪婪金钱。
如食蜜：如嗜甜如蜜。
幽人：高雅之人。
爱竹：喜爱竹子。
如种玉：如同珍视美玉。
大隐：大隐士。
城一隅：城中一角。
万个深围数间屋：占地广大，几间房屋。
犊角猫头：新生竹子。
满目：满眼皆是。
繁阴：茂密的竹荫。
碍风月：遮挡风月。
起予：激发灵感。
斓斑嫩箨：斑斓嫩竹。
非雷吼：并不像雷鸣般。
米糁盐醯：粗茶淡饭。
瀹釜：烧火煮锅。
殷勤：热情。
五鼎烹：权贵之家的丰盛菜肴。
水速：如流水般迅速。
- 翻译
- 世俗之人对金钱贪婪如嗜甜如蜜，高雅之人喜爱竹子如同珍视美玉。
您家隐居在城中的一角，虽占地广大，却只有几间房屋。
春天的气息永远充满这里，四周尽是新生的竹子，生机勃勃。
唯恐茂密的竹荫遮挡了风月美景，仆童时常取竹以备菜肴。
早晨我想象着坐在北窗下，想起先生您没有肉食的生活。
所以我特地让这竹子来激发您的灵感，一束束嫩竹斑斓可爱。
先生您的肚子虽空，但并不像雷鸣般饥饿，粗茶淡饭也足以满足。
急忙烧火煮饭，热情招待客人直到早餐熟透。
我不羡慕权贵之家的丰盛菜肴，能有这一餐就心满意足。
客人离去后，我关门听雨入眠，枕上思绪如流水般涌现成诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了刘祼卿赠送竹笋给诗人的场景，通过对比俗世之人对金钱的贪婪和诗人对竹的喜爱，展现了主人家的清雅生活。诗中提到的"大隐"和"万个深围数间屋"，暗示了主人家的隐逸之趣和居所的宁静。诗人赞赏竹笋的生机勃勃，担心过多的竹荫可能会影响风月之趣，但又享受着童奴烹制的简单菜肴。
诗人早晨想象着坐在北窗下，感叹没有肉食的生活，但刘祼卿的竹笋给予了他满足，甚至胜过侯门豪宴。煮笋的场景温馨而质朴，诗人表示对这种简朴生活的满足，即使没有五鼎美餐，一饱即足。最后，诗人以关门听雨、枕上作诗的闲适画面收尾，表达了对这种清贫而诗意生活的深深喜爱。整首诗语言简洁，意境淡雅，体现了宋诗的清新风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。
悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。
低低笑问，睡得真个稳否。
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
晓色朦胧，柔情眷恋，后约叮咛语。
休教肠断，楚台朝暮云雨。