秋节新已尽，雨疏露山雪。
西峰稍觉明，残滴犹未绝。
气侵瀑布水，冻著白云穴。
今朝灞浐雁，何夕潇湘月。
想彼石房人，对雪扉不闭。
《冬月长安雨中见终南雪》全文
- 拼音版原文全文
冬 月 长 安 雨 中 见 终 南 雪 唐 /贾 岛 秋 节 新 已 尽 ，雨 疏 露 山 雪 。西 峰 稍 觉 明 ，残 滴 犹 未 绝 。气 侵 瀑 布 水 ，冻 著 白 云 穴 。今 朝 灞 浐 雁 ，何 夕 潇 湘 月 。想 彼 石 房 人 ，对 雪 扉 不 闭 。
- 注释
- 秋节：秋季的节日，可能指中秋节或类似的庆祝活动。
疏露：稀疏的露珠。
西峰：西方的山峰。
冻著：冻结，结冰。
石房人：住在石头房子的隐士。
雪扉：雪中的门扉。
- 翻译
- 秋天的节日已经结束，稀疏的雨滴洗净了山上的积雪。
西边的山峰逐渐明亮起来，残留的雨滴还未完全停止。
寒气侵入瀑布，水都冻结了，连白云洞穴也仿佛被冰封。
今日在灞浐河畔看到大雁，不知何时能在潇湘之地欣赏到这样的月色。
想象那石屋中的隐士，面对着雪景，门扉也不关闭，享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的景象，通过对秋天结束、初冬时节的描述，展现了诗人独特的情感和意境。
“秋节新已尽，雨疏露山雪。”一句，设定了季节背景，秋天已经过去，而冬日的雨水稀疏中透露出山中的雪景。这里不仅描绘了自然景观，也反映出诗人对于时光流转的感慨。
“西峰稍觉明，残滴犹未绝。”表达了对远处山峰逐渐显现出的关注，那些尚未完全消失的雨滴，象征着时间的连续性和自然界的细腻之美。
“气侵瀑布水，冻著白云穴。”则描绘了一幅生动的冬日景象：寒冷的空气使得瀑布飞流的水流被冻结在了白云缝隙之中，这不仅是对自然现象的精确捕捉，也反映出诗人对于严冬天气的深刻体验。
“今朝灞浐雁，何夕潇湘月。”诗人的情感开始流露，他在这寒冷的冬日里，看到了飞翔的野鸭（灞浐雁），而心中却浮现出春夜潇湘江畔明月的情景。这两种截然不同的画面，勾勒出了诗人对不同季节、不同情境的怀念。
“想彼石房人，对雪扉不闭。”最后一句，是诗人对于隐居者生活的一种向往。在这严冬之中，那些住在山中的石房人，他们的门扉即便是在大雪纷飞中也不曾关闭，这种境界，既表现了对自然的顺应，也透露出诗人内心深处的宁静与超脱。
整首诗通过对季节变迁、自然景观和个人情感的描绘，构建了一幅冬日山雪的意象，同时也流露出了诗人对于时间流逝、四季更替以及隐逸生活的深刻思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鲊枯虾为饷戏作长句为谢
巴江新捣万谷皮，褚生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我，落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包，爆栗飞烬石火敲。
红盐著树落青子，香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见菹醢，苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊，咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前，馈羹不复五浆先。
殷勤重饷有吾子，两夫担荷赪其肩。