竹满长洲蔬满畦，四时丰富足豚鸡。
况君剩有羊腔禄，笑我犹馀几瓮齑。
《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之·其十》全文
- 翻译
- 竹林遍布在长洲，菜园满是畦田，四季丰收足够猪鸡食用。
更何况你还有剩余的羊俸禄，笑我还能剩下多少咸菜缸里的酸菜。
- 注释
- 竹：竹子。
满：充满。
长洲：地名，可能指长满竹子的地方。
蔬：蔬菜。
畦：田地划分成的小区块。
四时：四季。
丰富：充足。
豚鸡：猪和鸡。
况：何况。
君：您。
剩有：剩余。
羊腔禄：指官员的羊膳（古代官吏的待遇之一）。
笑：嘲笑。
犹馀：还剩下。
几瓮齑：几缸腌菜（齑：腌菜或酱菜）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的丰饶与满足。开篇"竹满长洲蔬满畦"，通过竹子和蔬菜的繁盛，展示了自然的富饶和生机勃勃。这一画面传递出一种安宁、平和的氛围，并由此引出了"四时丰富足豚鸡"，进一步强调了农业生产的成功与生活的充裕。"豚鸡"在这里代表着农家常见的家畜，象征着财富和幸福。
然而，诗人并未就此满足，而是转向对话对象表示出一种超越物质层面的精神追求。"况君剩有羊腔禄"一句中的"羊腔禄"通常指书籍，这里暗示对方不仅拥有丰富的物质生活，还有精神上的追求和积累。紧接着的"笑我犹馀几瓮齑"则表达了诗人对自己相比之下，仍有一些不足之处，需要继续追求和完善。
整首诗通过对自然与物质生活的描写，以及精神层面的自省与追求，展现了一种超脱世俗、向往高洁的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家苦
日如火，风如血。昆崙碎，黄河竭。
雨声隔云招不来，高田低田龟背裂。
老农踏车瘦如鬼，黑不辨眉白见齿。
一寸秋苗一寸心，汗血愿为三尺水。
霜罗扇，雾縠衣，冰盘味甜红荔枝。
老农有胆谁尝苦，租吏敲门夜骑虎。
题陈世恭所藏山水图歌
米公老手无人继，从此乾坤少清气。
画师落笔颇似之，素练曲折开秋意。
上有青山万叠之嶙峋，下有白云千顷之氤氲。
丹枫翠柏森左右，年深乃成十抱文。
白石坡头野亭小，一叶渔舟荡清晓。
对岸想像忘机翁，坐占苍苔谈未了。
我尝四载客京华，每见画图成叹嗟。
垂老归来爱幽独，欲借云根半间屋。
岁暮奉呈公相
发春食沂水，岁晏复来兹。
如何羁旅踪，涉历绵绵时。
朝从我公出，驰猎北山陲。
骍弓挟白羽，紫燕从文骊。
莫归戎府閒，初月照大旗。
城近刁斗急，令严人语稀。
亦有二三友，摛毫匹书诗。
铿锵节征鼓，倡和叶埙篪。
今夕匪恒夕，岁律行推移。
作乐陈火戏，张灯送瑶卮。
献酬岂不欢，终觞前致辞。
春秋贵谨始，君子慎知几。
愿公益崇德，如彼星日辉。
上为国柱石，下作民蓍龟。
受脤殄凶丑，垂绅赞雍熙。
惟音和则钧，在器满乃隳。
吾人依末耀，共仰黄发期。