妍红棠棣妆，弱绿蔷薇枝。
小风一再来，飘飖随舞衣。
吴下妩芳槛，峡中满荒陂。
佳人堕空谷，皎皎白驹诗。
《锦带花》全文
- 注释
- 妍红：娇艳的红色。
棠棣：两种花名，这里泛指美丽的花朵。
妆：装饰。
弱绿：柔弱的绿色。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
小风：微风。
飘飖：随风飘动。
舞衣：舞者的衣服。
吴下：古代地区名，这里指吴地。
妩芳：妩媚芳香。
槛：栏杆。
满：充满。
荒陂：荒芜的池塘。
佳人：美女。
堕：落入。
皎皎：明亮洁白的样子。
白驹：白马，这里比喻女子的清白或纯洁。
- 翻译
- 娇艳的红棠和棣花装饰着，柔弱的绿蔷薇枝头点缀。
微风一次次吹过，它们随舞者的衣摆轻轻摇曳。
在吴地的美丽栏杆旁，蔷薇花开满了荒芜的池塘。
美人如落入空谷，她的倩影唤起皎洁如白马般的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花卉与美人共舞的画面。"妍红棠棣妆"赞美了花朵如女子精心装扮的美丽，"弱绿蔷薇枝"则形容了绿色的蔷薇柔美轻盈。"小风一再来，飘飖随舞衣"写微风吹动花瓣，仿佛在伴着舞者的衣裙起舞，营造出轻盈曼妙的氛围。
"吴下妩芳槛"将江南水乡的园林之美与花儿的娇艳相映，"峡中满荒陂"则转而描绘了山峡间花海盛开的广阔场景。最后两句"佳人堕空谷，皎皎白驹诗"借佳人落入山谷的形象，表达了诗人对美景的沉醉和对纯洁如白驹之诗般的意境的向往。
整体来看，这首诗语言优美，情景交融，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了诗人的情感寄托，展现了宋代理性与感性的结合。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
偈颂一百一十七首·其一○九
贫苦芝峰，赏元宵节。宴乐佳宾，将何铺设。
明挑海底灯，细剪亭前月。
打拍东山瓦鼓歌，掤八剌札，乐有馀，清不彻。
趣味森严，恰似赵州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。
哑，不是知心向谁说。