秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。
念平昔，空飘荡，遍天涯。归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑静胡沙。
《水调歌头·其七》全文
- 注释
- 黄花，指菊花。
小窗低户：指简陋的房屋。
微路，小路。
敧斜：倾斜，歪斜。
山翁：作者借以自称。
何事：为什么。
坐看：空看、徒欢。
流年：指流逝的岁月。
拚却：甘愿。
华：同花，指在闲居中空白了鬓发。
徙倚：徘徊，流连不去。
沧海：此指临近湖州的太湖。
作者时居汴山，在太湖南岸。
平昔：往日。
遍：这里是“走遍”的意思。
天涯，天边，喻平生飘荡之远。
三径：庭院间的小路。
松竹，代指山林隐居处，含有贞节自持之意。
三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞宫回家，于园中辟三径，惟与求仲、羊仲往来。
后常用三径喻隐居生活。
悲风：悲凉的秋风。
冉冉：指大雁缓缓飞行的样子。
新雁：指最初南归之雁。
边马，指边地的军马。
胡笳：古代塞外民族的一种乐器。
此处指军中的号角。
胡沙。
指代胡人发动的战争。
- 翻译
- 秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人叶梦得的《水调歌头·其七》。诗中充满了对秋天景色的描绘和内心情感的抒发。
"秋色渐将晚，霜信报黄花。" 这两句通过对秋天景色的描写，表现出时间的流逝和季节的更迭。"小窗低户深映，微路绕敧斜。" 描述了一个幽静而又偏僻的地方，给人一种远离尘世的感觉。
"为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。" 这里诗人通过设问自答的方式，表达了一种对岁月无情、时光易逝的感慨，同时也透露出一种超脱世俗的淡定。
"徙倚望沧海，天净水明霞。念平昔，空飘荡，遍天涯。" 诗人在这几句中表达了对往事的回忆和对广阔天地的向往之情，同时也流露出一种淡泊名利、超然世外的心境。
"归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑静胡沙。" 最后几句诗人表达了对归隐田园生活的向往，以及对历史上那些能够在动荡中保持平和心态的人物（如陶渊明）的赞赏。
整首词通过对自然景色的描绘，表现出诗人的内心世界和情感体验，是一篇融合了抒情和写景于一体的杰作。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
念奴娇.周瑜宅
周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云崩，旌旗电扫，熛射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。
想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。
与言君饮酒
今日与君饮一斗，卧龙山下人屠狗。
雨歇苍鹰唤晚晴，浅草黄芽寒兔走。
酒深耳热白日斛，笔满心雄不停手。