诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《纪梦》
《纪梦》全文
宋 / 陈藻   形式: 古风  押[纸]韵

自从弱冠为游子,玉融丹井壶山市。

哦诗不用著工夫,已谪牂牁四千里。

柳侯未五十,罗池作刺史。

翰苑失词华,蛟龙怨泥滓。

我今四十贫无官,六合飘零到融水。

来时三宿柳城村,再拜前贤我如此。

才卑何怨嗟,且述西征始。

奔走岂吾心,跬步思桑梓。

江右湖湘抵桂林,青山争献双眸美。

青山纵好兴不生,万斛羁愁怀抱里。

夜长正好梦,征夫何早起。

合眼见故乡,开眼知行李。

交朋无恨别,亲戚常孔迩。

天明同登途,薄暮共栖止。

一更春酒熟,街头逢伯氏。

二更桑麻园,仲氏谈生理。

三更四更,平时往还人,见我早归呼我喜。

五更茅店寒,邻鸡振吾耳。

忽惊身在竹床眠,天外七闽何处是,只泪汪汪沾布被。

(0)
注释
弱冠:指男子二十岁成年。
游子:离家在外的人。
谪:贬谪,被流放到外地。
牂牁:古代地名,今贵州一带。
柳侯:指柳宗元,唐代文学家。
翰苑:翰林院,古代文官机构。
六合:天地四方,这里指天下。
羁愁:羁旅之愁,思乡之情。
伯氏:对老年男子的尊称。
仲氏:对中年男子的尊称。
茅店:乡村的小客店。
翻译
自从二十岁离家远行,我在玉融丹井壶山市漂泊。
写诗无需刻意雕琢,已被贬谪至牂牁四千里的远方。
柳侯年纪不到五十,已在罗池担任刺史。
文坛失去才华璀璨,蛟龙也为沉沦泥土而哀叹。
如今我四十岁,贫困无官,漂泊至融水。
初到柳城村时,我三次拜访先贤,心中充满敬仰。
才疏学浅无须抱怨,暂且讲述西征的开始。
奔波并非我所愿,每一步都思念家乡。
从江右到湖湘,再到桂林,青山美景令人心动。
纵然青山秀美,满腹愁绪难以消解。
夜晚漫长,正适合入梦,为何征夫早早起身。
闭眼梦见故乡,睁眼却知身在异乡。
与朋友无遗憾离别,亲人间关系亲近。
天亮一同上路,傍晚共宿一处。
一更时分,春酒酿成,街头巧遇老友。
二更时分,在桑麻园中,仲氏谈论生活琐事。
深夜人静,平日往来的人见到我早归,欣喜不已。
五更时分,茅店寒气逼人,邻鸡声唤醒我。
忽然惊醒,发现自己睡在竹床上,福建的天空在哪里?泪水浸湿了被褥。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《纪梦》,通过梦境描绘了诗人远离家乡、漂泊异乡的生活状态和内心情感。诗中以"弱冠为游子"起笔,表达了从年轻时就离家远行的辛酸。诗人自比为谪居牂牁的官员,感叹柳侯虽年少即任刺史,却也遭遇贬谪,暗示自己仕途不顺。

"柳城村"和"前贤"的提及,表达了对先贤的敬仰和对自己境遇的感慨。接下来,诗人描述了旅途中的景色,青山之美虽让人心生欢喜,但内心的羁旅之愁却无法消除,夜晚的梦境更是加深了思乡之情。

诗中反复强调对故乡的思念,以及与亲友的日常交往,即使在梦中,也能感受到乡亲们的关心和期待。最后,诗人以清晨鸡鸣惊醒,意识到自己仍在异乡,泪水浸湿了布被,表达了深深的乡愁。

整体来看,《纪梦》通过细腻的梦境描绘和情感抒发,展现了诗人身处异乡的孤独与思乡之情,具有浓厚的个人情感色彩和生活气息。

作者介绍

陈藻
朝代:宋

宋福州福清人,字元洁,号乐轩。师事林亦之,为林光朝再传弟子。不仕,授徒不足自给,课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。 
猜你喜欢

送顺德张使君迁苑马卿贰

几载邢州政独奇,一方讴颂满褰帷。

竹符幸借分三辅,麦瑞重看秀两岐。

谁挽福星留卧辙,但悬卿月照前麾。

他年太史收循吏,何似民间口作碑。

(0)

总河潘公遣役护行舟次报谢二首·其二

停车何地不春阳,中外名高四十霜。

功满朝端瞻赤舄,业传江左试青箱。

泰云挟雨崇朝遍,海国歌风化日长。

惭愧卑微叨礼数,更容诗句发清狂。

(0)

湖口阻风

不尽天风扬素波,扁舟几日滞江沱。

客情久识难行路,旅调新翻无渡河。

莫计邮程悲远道,且看鸥鹭狎渔蓑。

南中风候何常定,五两旋催彩鹢过。

(0)

客有诗挽先君者依韵答之二首·其二

龙城薄宦已三霜,几度瞻云忆故乡。

十里畹兰幽可佩,一朝风木恨偏长。

难逢鹤驭归华表,未得鸾书下建章。

独客徘徊伤远道,尚怀倾盖赋山阳。

(0)

人日饮计郡守宅

五马归来组绶轻,背城别有醉翁亭。

披筵胜会逢人日,投辖深宵恋客星。

早岁遗荣机尽息,閒居养邃德全馨。

春光共引林塘兴,宦迹休论水上萍。

(0)

答霍益芳自山中寄怀

名山多副墨,水石更堪娱。

嗜古翻成癖,探奇却类迂。

我犹淹拙宦,君亦著潜夫。

意气应相许,何能学破觚。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1