诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简田升之时升之赴金陵》
《简田升之时升之赴金陵》全文
宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[先]韵

建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。

鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。

霜发雠书有东观,锦囊觅句属南天。

枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。

(0)
拼音版原文全文
jiǎntiánshēngzhīshíshēngzhījīnlíng
sòng /

jiànfēngliúduānliánshíchéngjiāngxiǎoxiānxiān

niǎokuīhànjiéméihuā湿shītuólóuchūnshuǐbiān

shuāngchóushūyǒudōngguānjǐnnángshǔnántiān

chángbǎoguānròuzhǒngkuíjīnshínián

翻译
建业的风流实在令人羡慕,石城的江色早晨格外鲜明。
鸟儿在梅花下窥视着汉使的节仗,雨水打湿了船楼,春水就在旁边。
我在东观研读经书,白发如霜,寻找灵感写诗向南方的天空祈愿。
枯竭的思绪无法满足官场的肥腻,我种植的芋头已经十年了。
注释
建业:古代南京的别称。
风流:指美好的风尚或才情。
可怜:令人羡慕或感慨。
石城:南京的别称。
江色:江水的颜色。
晓鲜鲜:早晨的清新明亮。
汉节:汉代使臣所持的符节,象征朝廷权威。
梅花底:梅花树下。
柁楼:船上的楼阁。
春水:春天的江水。
霜发:白发。
雠书:校对书籍。
东观:古代皇家图书馆。
觅句:寻找诗句。
南天:南方的天空,也指远方。
枯肠:形容思绪枯竭。
大官肉:比喻官场的奢华生活。
芋魁:芋头的块茎,这里代指农耕生活。
十年:表示时间长久。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的悲凉和对过往美好事物的怀念。"建业风流端可怜"一句,表达了对建业(今南京)这座古城的美好风景感到一种无法言说的哀愁。而"石城江色晓鲜鲜"则是对那清晨江水之美的一个描绘,"鲜鲜"两字传递出一种生机勃勃的感觉。

接下来的"鸟窥汉节梅花底"和"雨湿柁楼春水边",通过对鸟儿在梅花丛中探视以及春天楼阁被雨水浸湿的描写,进一步渲染了诗人对自然之美的感受,同时也透露出一种淡淡的忧郁。

"霜发雠书有东观"和"锦囊觅句属南天"则是对书信往来的一种描绘,其中"霜发"可能暗示着时光的流逝,而"锦囊"则是一种文物,一种文化传承的象征,表明诗人在精神上与某个地方或某种文化有着深厚的情感联系。

最后两句"枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年"则是对个人生活和情感世界的一种写照。"枯肠不饱大官肉"可能是在用一种比喻的方式表达自己虽然处于高位,但内心并未真正满足或感到幸福。而"我种芋魁今十年"则是对个人生活的一种反思,通过种植芋头(土豆)这一平凡而艰苦的事情来表明诗人对时间流逝的感慨以及对简单生活的珍视。

整首诗通过对自然美景的描绘和对个人情感世界的抒发,展现了一种深远的情怀和复杂的情感。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

程氏息园三咏·其三卧云馆

愁看巫峡云,懒醉罗浮月。

静夜楚天遥,黄陵秋万叠。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其三十一梅花亭

孤亭十尺藏,梅花万株列。

中有姑射仙,肌肤若冰雪。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其二十九浮白斋

左手鸬鹚杓,右手鹦鹉杯。

拍浮酒缸中,万事何有哉。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其九浣花池

方池六尺强,风吹众芳堕。

时有杜陵翁,扶藜石栏坐。

(0)

题画·其三

一钵复一鉼,相随不知老。

苍苍太白峰,落叶秋多少。

(0)

久不得赵汝元问乡人乍至自都下云墓木拱矣

少日风霜堕彩毫,中年日月厌青袍。

红颜意气消鸡肋,白发心期付蟹螯。

作赋中山酬薏苡,飞书西域问蒲萄。

天津桥北糟丘近,试觅青莲望海涛。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1