暂游行李少，几日到天台。
船带落潮发，月从前浦来。
花源香不断，药地绿成堆。
莫学他刘阮，经年忘却回。
《送人游天台》全文
- 翻译
- 暂时离开行李不多，不知何时能到天台。
乘船随着落潮出发，月亮从前方河岸升起。
花香不断飘散，药田翠绿一片。
不要学那刘阮二人，长久迷失而不回头。
- 注释
- 暂：暂时。
游：旅行。
行李：随身物品。
少：不多。
几日：多久。
天台：浙江天台山。
船：船只。
带：随着。
落潮：退潮。
发：出发。
月：月亮。
前浦：前方河岸。
花源：花香的源头。
香不断：香气不断。
药地：种植药材的地方。
绿成堆：一片翠绿。
莫：不要。
学：效仿。
他：他们。
刘阮：古代传说中的仙人。
经年：多年。
忘却：忘记。
回：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送人游天台》，表达了诗人对友人短暂出行的祝愿和提醒。首句“暂游行李少”写出了友人行程的轻便与轻松，暗示旅途的简短愉快。次句“几日到天台”则直接点出目的地，流露出对时间流逝的关切。
第三句“船带落潮发”描绘了友人乘船出发的情景，落潮的景象增添了旅程的诗意。第四句“月从前浦来”进一步渲染了夜晚的氛围，以月亮相伴，寓意旅途平安。
第五句“花源香不断”通过想象花香一路伴随，展现了天台山的美丽与生机，给人以美好的期待。最后一句“药地绿成堆”则暗示了天台山的名胜古迹和丰富的自然药材，富有文化内涵。
结尾两句“莫学他刘阮，经年忘却回”，诗人以典故警示友人，不要像传说中的刘阮那样迷失在仙境中忘记返回，表达了对友人归期的期盼和对旅途安全的关心。整首诗语言简洁，意境优美，富有情感。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
赠南昌朱鍊师
南昌巍巍紫极宫，楼阁缥缈如方蓬。
中有一人神气充，道与许逊相恭仝。
追逐宋伦彭谌宗，名籍早入丹台中。
鬓髭皓皓颜如童，电光炯炯双青瞳。
羽衣五綵云霞烘，峨峨冠戴金芙蓉。
袖藏神剑苍精龙，一挥妖魅俱潜踪。
呵叱雨师鞭雷公，驱送将吏如奴僮。
群迷普济德愈崇，下与尘世苏疲癃。
凌摄梵气邀苍穹，斡旋造化多奇功。
昨闻游闽访仙翁，山川历览兴莫穷。
逍遥未欲栖崆峒，还来玉京朝九重。
相依弟子圜邱东，借榻霞房金碧丛。
广庭香爇烟洪濛，满座喜气排寒冬。
我尝问道恭仪容，欣然接引坐高舂。
致言授我启愚蒙，顿除凡火烧心胸。
春光淡沲天宇融，倏焉归思如春浓。
清宵飞梦依岩松，丹炉火伏微生红。
朝来别去何匆匆，飘然骑鹤凌太空。
空中环佩声珑珑，招我共往那能从。
何当远驾洞庭风，膝王阁下重相逢。
《赠南昌朱鍊师》【明·谢晋】南昌巍巍紫极宫，楼阁缥缈如方蓬。中有一人神气充，道与许逊相恭仝。追逐宋伦彭谌宗，名籍早入丹台中。鬓髭皓皓颜如童，电光炯炯双青瞳。羽衣五綵云霞烘，峨峨冠戴金芙蓉。袖藏神剑苍精龙，一挥妖魅俱潜踪。呵叱雨师鞭雷公，驱送将吏如奴僮。群迷普济德愈崇，下与尘世苏疲癃。凌摄梵气邀苍穹，斡旋造化多奇功。昨闻游闽访仙翁，山川历览兴莫穷。逍遥未欲栖崆峒，还来玉京朝九重。相依弟子圜邱东，借榻霞房金碧丛。广庭香爇烟洪濛，满座喜气排寒冬。我尝问道恭仪容，欣然接引坐高舂。致言授我启愚蒙，顿除凡火烧心胸。春光淡沲天宇融，倏焉归思如春浓。清宵飞梦依岩松，丹炉火伏微生红。朝来别去何匆匆，飘然骑鹤凌太空。空中环佩声珑珑，招我共往那能从。何当远驾洞庭风，膝王阁下重相逢。
https://www.fglrt.com/shici/fE9bgXd.html