中兴元老共推公,忆竞爽一门,佐文正并建殊勋,享茅封,专节钺,匡时殷利济,更赖剪除鲸鳄,戢患海疆,不教厝火遗忧,江左犹存谢安石;
私志养亲能许我,念依仁数载,谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成,方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮。
中兴元老共推公,忆竞爽一门,佐文正并建殊勋,享茅封,专节钺,匡时殷利济,更赖剪除鲸鳄,戢患海疆,不教厝火遗忧,江左犹存谢安石;
私志养亲能许我,念依仁数载,谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成,方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮。
此挽联高度赞扬了曾国荃在国家复兴中的卓越贡献与功勋。上联“中兴元老共推公”,开篇即点明曾国荃作为国家复兴的中流砥柱,深受同僚敬重。接着“忆竞爽一门,佐文正并建殊勋”描绘了他与文正(可能指曾国藩)共同建立的非凡功绩,彰显其在国家治理上的卓越能力。
“享茅封,专节钺,匡时殷利济”则进一步描述了曾国荃在国家治理和军事上的重要角色,他不仅享有崇高的地位,还亲自掌管军政大权,为国家的繁荣稳定做出了巨大贡献。“不教厝火遗忧,江左犹存谢安石”以谢安石(东晋名相)为喻,赞其在国家危难之际,能够妥善处理,避免了更大的灾难,保护了国家的安全。
下联“私志养亲能许我,念依仁数载”转而表达对曾国荃孝顺父母的赞美,强调他在繁忙的政务之余,仍不忘家庭责任,照顾双亲多年。接着“谓贱子谬知大体,假兵柄,借赈筹,破格受裁成”则进一步阐述了他对家庭的贡献,包括在困难时期给予经济支持,以及在处理家庭事务时展现出的智慧与决断力。
最后,“方思再策驽骀,报恩师室,忽痛陨星肇祸,河东谁荐李临淮”表达了对曾国荃去世的深切哀悼,同时期待他能在另一个世界继续发挥才能,报答师长的栽培之恩。整体而言,这副挽联既是对曾国荃个人品质的高度评价,也是对其一生功绩的深情缅怀。
丹霞舒丽旭,薰风应和銮。
西园爱嘉客,平台罗英贤。
荀卿方适楚,郭隗未售燕。
兰阪追飞盖,柏梁亘崇山。
峨峨畿甸内,秀色卓雄藩。
凌虚结睇听,耳目亦已捐。
云去苍梧野,山疑九点烟。
潇湘递明灭,宝瑟袅㛹娟。
游刃极八表,观徼戾重边。
五图启幽秘,九籥排空筌。
归宴忘忧馆,烹熊擘芳鲜。
灼灼垂珠女,娥娥出玳筵。
绝缨过三爵,舞雅凌七盘。
衣湔高唐雨,声含巫峡猿。
徒使淮南桂,秋风一夜繁。