寄袁校书全文|注释|赏析|拼音版

《寄袁校书》全文

唐 / 许浑形式: 五言律诗押[侵]韵

扰扰换时节，旧山琪树阴。

犹乖清汉志，空负白云心。

广陌埃尘远，重门管吹深。

劳歌极西望，芸省有知音。

(0)

拼音版原文全文

寄jì袁yuán校xiào书shū

唐táng / 许xǔ浑hún

扰rǎo扰rǎo换huàn时shí节jié，旧jiù山shān琪qí树shù阴yīn。
犹yóu乖guāi清qīng汉hàn志zhì，空kōng负fù白bái云yún心xīn。

广guǎng陌mò埃āi尘chén远yuǎn，重zhòng门mén管guǎn吹chuī深shēn。
劳láo歌gē极jí西xī望wàng，芸yún省shěng有yǒu知zhī音yīn。

翻译: 人间纷扰随着季节更替，旧日山林中琪树依旧绿荫浓密。
我仍违背了向往清静高洁的志向，徒然怀有一颗与世无争的云水之心。
宽阔的大道上尘土飞扬，远离了清静，重重宫门内乐声深沉。
我满含辛酸放声高歌，向西遥望京城，幸好在芸香阁里还有懂我的知音。

注释: 扰扰：纷乱、繁忙的样子。
换时节：随着时间的变换，指季节更替。
旧山：昔日的山林，代指故乡或隐居之地。
琪树：珍贵美好的树木，常用来形容仙境或幽静之地。
乖：违背。
清汉志：向往清高、纯洁的志向，‘清汉’比喻高尚的境界。
空负：白白地辜负。
白云心：像白云一样飘逸无拘、超脱世俗的心境。
广陌：宽阔的道路。
埃尘：尘土，这里喻指世俗的纷扰。
远：远离，此处指远离清静。
重门：重重的门，常用来形容宫门或深宅大院。
管吹：管乐器的吹奏，代表宫廷中的音乐生活。
劳歌：忧伤辛酸的歌，这里指表达愁绪的歌声。
极西望：向西极目远望，西望可能指向都城方向。
芸省：古代藏书或校书的地方，这里代指文人雅士聚集之处。
知音：理解自己心意、有共同语言的朋友。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对于知识和学问的执着追求。"扰扰换时节，旧山琪树阴"两句描绘出岁月变迁、自然景物依旧的画面，传递了一种物是人非的淡淡哀愁。而"犹乖清汉志，空负白云心"则表明诗人内心仍坚持着远大的理想和抱负，即便现实中未能实现，也只有将这份热忱寄托于虚无缥缈的白云之上。

接下来的"广陌埃尘远，重门管吹深"写出了诗人面对广阔而遥远的人生道路，以及他所处的封闭环境。这里的"广陌"象征着人生的旅途，而"重门"和"管吹深"则暗示了一个封闭且不易接近的空间。

最后两句"劳歌极西望，芸省有知音"表达了诗人在这远离尘嚣、重门深锁之处，对知识的渴望以及对于能够理解自己心意的人的期待。这里的"劳歌"传递了一种辛勤求索的精神状态，而"极西望"则是对知识和智慧的无限向往。

整首诗通过对自然景物、个人情感与理想追求的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和复杂，以及他对于学问和友谊深切的情怀。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

猜你喜欢

纳省卷赠为首刘象（第三举）

[唐]沈彬

曾应大中天子举，四朝风月鬓萧疏。
不随世祖重携剑，却为文皇再读书。
十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借，仙桂年年幸有馀。

(0)

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制

[唐]刘宪

上林宫馆好，春光独早知。
剪花疑始发，刻燕似新窥。
色浓轻雪点，香浅嫩风吹。
此日叨陪侍，恩荣得数枝。

应制奉和春天

(0)

奉和立春日内出彩花树应制（一作人日大明宫

[唐]刘宪

禁苑韶年此日归，东郊道上转青旂。
柳色梅芳何处所，风前雪里觅芳菲。
开冰池内鱼新跃，剪彩花间燕始飞。
欲识王游布阳气，为观天藻竞春晖。

应制奉和春天

(0)

余本燕赵人，秉心愚且直。
群籍备所见，孤贞每自饬。
徇禄期代耕，受任亦量力。
幸逢休明时，朝野两荐推。
一朝趋金门，十载奉瑶墀。
入掌迁固笔，出参枚马词。
吏部既三践，中书亦五期。
进无负鼎说，退惭补衮诗。
常恐婴悔吝，不得少酬私。
嗷嗷路傍子，纳谤纷无已。
上动明主疑，下贻大臣耻。
毫发顾无累，冰壶邈自持。
天道何期平，幽冤终见明。
始佐庐陵郡，寻牧襄阳城。
彤帏荷新宠，朱黻蒙旧荣。
力薄惭任重，恩深知命轻。
饬徒留前路，行子悲且慕。
犹闻长乐钟，尚辨青门树。
慈亲不忍诀，昆弟默相顾。
去去勿重陈，川长日云暮。