驾石飞梁尽一虹，苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东。
休誇世俗遗仙迹，自古神丁役此工。
《安济桥》全文
- 拼音版原文全文
安 济 桥 宋 /杜 德 源 驾 石 飞 梁 尽 一 虹 ，苍 龙 惊 蛰 背 磨 空 。坦 途 箭 直 千 人 过 ，驿 使 驰 驱 万 国 通 。云 吐 月 轮 高 拱 北 ，雨 添 春 色 去 朝 东 。休 夸 世 俗 遗 仙 迹 ，自 古 神 丁 役 此 工 。
- 注释
- 石飞梁：巨大的石桥。
苍龙：形容桥的壮观或比喻为龙。
磨空：形容桥高耸入云。
坦途：宽阔的道路。
箭直：笔直。
驿使：古代传递公文的使者。
月轮：月亮。
拱北：像拱桥一样照耀北方。
雨添春色：春雨增添生机。
仙迹：非凡的遗迹。
神丁：神话中的神明工匠。
役此工：在这里劳作。
- 翻译
- 巨大的石桥如彩虹横跨，仿佛苍龙从冬眠中惊醒，背负着天空
宽阔的道路笔直，千人通行无阻，驿站使者疾驰，连接各国通途
云层中月亮高悬，像拱桥般照耀北方，春雨滋润大地，万物向东生长
不必夸赞这是凡人留下的奇迹，自古以来，神明的工匠就在此劳作
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟的桥梁，它跨越了天然的障碍，将两岸紧密相连。"驾石飞梁尽一虹"，形象地表达了桥梁的壮观和它跨越深谷如同彩虹般的气势。"苍龙惊蛰背磨空"则是借用了古人对神龙的想象，来比喻这座桥像一条神秘而强大的龙，在空中穿梭自如。
"坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通"进一步描绘了桥梁的重要性，它不仅宽阔平坦让行人畅通无阻，而且是联结各地、传递信息的要道。这里的"驿使"特指古代负责传递官方文书的官员，他们的快速奔走象征着信息的迅速流通。
接下来的"云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东"则是对自然景观的描写。诗人通过云层间露出的明月和春天的细雨，表达了时间的流逝和季节的变换，同时也突出了桥梁在不同环境中的静默与坚守。
最后，"休誇世俗遗仙迹，自古神丁役此工"则是诗人对于这座桥所蕴含的历史文化价值的赞叹。这里的"休誇"意为不必过分夸张，而"遗仙迹"暗示着这座桥可能与古代仙人有关，拥有超凡脱俗的一面。而"自古神丁役此工"则进一步强调了这种观点，认为建造这样的工程是需要神圣力量的。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更通过对桥梁的描写，表达了对于连接世界、传承文化和历史的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言次韵和冲卿省直
省舍实褊迫，强分庭与轩。
君看午热时，何异炊甑然。
内景虽屡清，外物苦益喧。
浊河不足涤，当寻昆崙源。
顾身无羽翼，大叫不得前。
却图须臾济，雪散和冰丸。
嗟我江湖人，胡为投此间。
羡君富高兴，尚堪吟咏烦。
五言送韩玉汝知洋州
帝制一海内，画州以域民。
小大虽有殊，执任两各均。
祖宗初垂统，所重尤守臣。
授受何其艰，便坐躬简轮。
承平弥百年，法敝几不泯。
其文岂弗具，其实盖已沦。
遂令师帅官，十九非其人。
韩侯出名家，英声迈俦伦。
昔为两剧县，遗美今犹新。
匪直郡邑良，固是台阁珍。
胡然不留用，出驾双朱轮。
洋州实大府，左右控蜀秦。
厥土从古乐，厥俗于兹淳。
侯才何足施，谈笑坐养神。
君子学无苟，不让诚当仁。
既富而后教，礼义庶可循。
坐听千里谣，上彻九重宸。
表以视四方，宠以厉缙绅。
因之明黜陟，审辨玉与珉。
尚使天下治，复如前代纯。
鄙言真区区，感激为侯陈。
《五言送韩玉汝知洋州》【宋·沈遘】帝制一海内，画州以域民。小大虽有殊，执任两各均。祖宗初垂统，所重尤守臣。授受何其艰，便坐躬简轮。承平弥百年，法敝几不泯。其文岂弗具，其实盖已沦。遂令师帅官，十九非其人。韩侯出名家，英声迈俦伦。昔为两剧县，遗美今犹新。匪直郡邑良，固是台阁珍。胡然不留用，出驾双朱轮。洋州实大府，左右控蜀秦。厥土从古乐，厥俗于兹淳。侯才何足施，谈笑坐养神。君子学无苟，不让诚当仁。既富而后教，礼义庶可循。坐听千里谣，上彻九重宸。表以视四方，宠以厉缙绅。因之明黜陟，审辨玉与珉。尚使天下治，复如前代纯。鄙言真区区，感激为侯陈。
https://www.fglrt.com/shici/xIpnn.html