诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送闽僧》
《送闽僧》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[微]韵

几夏京城住,今朝独远归。

修行四分律,护净七条衣。

溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。

九龙潭上路,同去客应稀。

(0)
注释
几夏:多个夏季。
京城:京都。
独:独自。
远归:远行归乡。
修行:修炼佛法。
四分律:佛教戒律之一。
护净:保持清净。
七条衣:僧侣穿的七条袈裟。
溪寺:山溪旁的寺庙。
黄橙熟:橙子成熟。
沙田:沙滩农田。
紫芋肥:紫色芋头丰满。
九龙潭:地名,可能有九条龙潭。
路:道路。
同去客:同行的旅人。
稀:稀少。
翻译
在京都度过了几个夏天,今天独自踏上归途。
我遵循着严格的四分律修行,穿着保持洁净的七条僧衣。
山溪边的寺庙里,黄橙已经成熟,沙滩上的紫色芋头肥美。
沿着九龙潭的道路前行,同行的旅人应该很少。
鉴赏

这首诗描绘了一个送别的场景,诗人张籍在唐朝时期创作。从内容来看,诗中的“我”与一位佛门修行者道别,表达了一种淡淡的离愁和对远去之人的祝愿。

“几夏京城住,今朝独远归。” 这两句设置了送别的情景,诗人在京城居住已久,而今朝却要目送一位朋友独自远行。这里,“几夏”表达了一段不短的时光,而“独远归”则显得分外凄凉。

“修行四分律,护净七条衣。” 这两句描写了佛僧的修行生活。“四分律”是佛教戒律的重要组成,而“七条衣”则是出家人的简单服饰。这两句话突出了被送别者是一位恪守戒律、清净自守的佛门人士。

“溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。” 这两句通过对自然景物的描绘,营造了一种宁静而生机勃勃的氛围。“溪寺”、“沙田”都是自然与宗教和谐共生的场所,而“黄橙熟”与“紫芋肥”则是对当地农作物丰饶景象的描绘,传达出一种生长与期待的情感。

“九龙潭上路,同去客应稀。” 最后两句写出了送别时的道路与行人稀少的场景。“九龙潭”可能是通往远方的必经之路,而“同去客应稀”则意味着诗人在这里不仅仅是在送别一位朋友,更是在表达一种对于行者的不舍与怀念。

总体而言,这首诗通过对环境和人物状态的精细描绘,表现了诗人对友人的深情厚谊,以及对其修行生活的尊重。同时,也流露出诗人内心的孤独感和对远方世界的无限向往。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

东乡舟中即事二首·其二

日落停桡处,天寒穫稻时。

樵苏机下妇,筐蟹泽中儿。

马枥馀残豆,鸡埘傍短篱。

黄花霜后在,不负野人卮。

(0)

琅琊别墅二首·其一

高阁临花渚,云英逐望新。

空濛微见海,窈窕曲藏春。

乔木元无恙,青山已即真。

君家旧时墅,曾住两珣珉。

(0)

春宴二首·其二

锦屏开子夜,珠履集春申。

诮凤非无客,图麟合有人。

樽前摇白羽,花下卧朱轮。

妙舞清歌后,幽怀可具陈。

(0)

玉楼春.秋闺

西风习习生秋扇。黄菊东篱开欲遍。

画楼近日懒妆梳,闲却钗头双紫燕。

朦胧昼卧湘纹簟。欲起沉吟心力倦。

依稀梦冷不多时,疑在芙蓉深小院。

(0)

望江南.月词五首·其一

长门月,永夜怨凄凉。

露湿瑶阶罗袜冷,一帘风静百花香。树色隐昭阳。

(0)

好女儿.春闺

苔雨初乾。窗日犹寒。

独自凄凄无一事,但凝伫空帘。

低徊深院,徙倚回栏。

又是去年时候,魂欲黯、梦将残。

怎有限、韶光无限怨,为杨柳情牵。

桃花命薄,梅子心酸。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1