诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送汤中丞和蕃》
《送汤中丞和蕃》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 排律  押[支]韵

继好中司出,天心外国知。

已传尧雨露,更说汉威仪。

陇上应回首,河源复载驰。

孤峰问徒御,空碛见旌麾。

春草乡愁起,边城旅梦移。

莫嗟行远地,此去荅恩私。

(0)
拼音版原文全文
sòngtāngzhōngchéngfān
táng / huángcéng

hǎozhōngchūtiānxīnwàiguózhī
chuányáogèngshuōhànwēi

lǒngshàngyìnghuíshǒuyuánzǎichí
fēngwènkōngjiànjīnghuī

chūncǎoxiāngchóubiānchéngmèng
jiēxíngyuǎnēn

翻译
继承了美好的中央使命,天意使他闻名于异国
已经传播了尧帝的恩泽,又述说着汉朝的威严
在陇上应当回首往事,黄河源头再次疾驰
独自面对高峰询问随从,空旷沙漠中看见旗帜飘扬
春天的草木唤起思乡之情,边城的旅人梦境变换
不必哀叹行程遥远,这次出行是为了报答恩情
注释
继:继承。
好:美好。
中司:中央使命。
天心:天意。
外国:异国。
尧雨露:尧帝的恩泽。
汉威仪:汉朝的威严。
陇上:陇山之上。
回首:回首往事。
河源:黄河源头。
徒御:随从。
空碛:空旷沙漠。
旌麾:旗帜。
春草乡愁:春天引发的思乡之情。
旅梦:旅行中的梦境。
行远地:行程遥远。
荅:报答。
恩私:恩情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫曾的作品,名为《送汤中丞和蕃》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对远行朋友的惜别之情以及对边疆壮丽景象的描绘。

“继好中司出,天心外国知。”这两句开篇便设置了一种超脱世俗、胸怀广阔的意境。诗人以"好中司"为起点,指代自己处于一个理想化的位置,从这个角度看出去,能够洞察到远方异域的情况。

“已传尧雨露,更说汉威仪。”这里借用了尧舜时代的雨露比喻天恩,以及汉朝的威仪来赞美对方的德行和行为。这种手法在古代文学中颇为常见,通过历史典故来衬托人物的品质。

“陇上应回首,河源复载驰。”诗人通过对边塞景象的描写,传达了一种怀旧的情绪。"陇上"指的是边疆之地,而"应回首"则表达了对往昔时光的回望之情;"河源复载驰"则是说河流的起点又重新充满了水,暗示着时间的轮回和自然的永恒。

“孤峰问徒御,空碛见旌麾。”这两句通过对山峰和旌旗的描写,强调了边塞的荒凉与壮观,以及军旅生活的艰苦。"孤峰"形象给人以孤独、坚挺之感,而"徒御"则是问及对方在远方的行踪;"空碛见旌麾"则是说在辽阔的沙碛中,看到了军队的旗帜。

“春草乡愁起,边城旅梦移。”这里通过对春天草木萌发和边城生活的描绘,表达了诗人对于故土的思念以及对于行者所承载的情感。"春草"象征着生机与怀旧,而"乡愁起"则是说这种情感在心中升腾;"边城旅梦移"则表明这些情感随着旅人的移动而转换。

“莫嗟行远地,此去荅恩私。”诗的结尾部分,诗人劝慰朋友不要叹息于长途跋涉,并暗示了此次离别后彼此间的情谊将更加深厚。"莫嗟"是劝说之词,而"行远地"则是对旅程艰辛的描写;"此去荅恩私"则表达了一种友情的坚定和私密。

总体来说,这首诗通过对边塞自然景观与军旅生活的细腻描绘,抒写了诗人对于远行朋友的深切思念,以及对彼此情谊的珍视。同时,诗中的意象也反映出了一种超越时空的理想化追求和胸怀。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

寓叹二首·其一

荷戈常记壮游时,齿豁头童不自知。

已分功名非力致,更悲文字与年衰。

端居渐觉从人懒,熟睡偏于听雨宜。

自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜。

(0)

梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之

表里江山亦乐哉,华缨满座敌邹枚。

歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。

梅蕊香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。

眼边历历兴亡事,欲赋章华恐过哀。

(0)

读书

少从师友讲唐虞,白首襟怀不少舒。

旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书。

朱黄参错鸡鸣后,签帙从横月堕初。

抚几欣然时有得,此翁作计未全疏。

(0)

衰病

衰病集馀日,推移成老翁。

衡门隐者趣,大布古人风。

几杖呻吟里,山川苍莽中。

从来世缘簿,不是坐诗穷。

(0)

衰叹

十年三堕齿,久矣叹吾衰。

亹亹循天理,兢兢到死时。

穷空颜子巷,勤苦董生帷。

道远馀生趣,常忧日影移。

(0)

致仕后述怀六首·其三

生理虽贫甚,胸中颇浩然。

常辞问字酒,屡却作碑钱。

宁有骆堪鬻,尚无车可悬。

小须梅雨霁,散发醉江天。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1