诗人多清峭，饿死抱空山。
白云既无主，飞出意等闲。
久病床席尸，护丧童仆孱。
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
君归新鬼乡，我面古玉颜。
羞见入地时，无人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
《吊卢殷·其一》全文
- 注释
- 诗人：指代作者。
清峭：孤高清高。
饿死：自愿死亡。
抱：坚守。
空山：荒凉的山。
白云：象征自由。
无主：无人拥有。
等闲：随意。
久病：长期患病。
床席尸：形容病重如尸。
孱：虚弱。
故书：旧书籍。
穷鼠：饥饿的老鼠。
狼藉：散乱。
君：你。
新鬼乡：阴间。
古玉颜：形容面容憔悴。
羞见：不愿面对。
追攀：挽留或追忆。
百泉：众多泉水。
吊：哀悼。
哀潺潺：悲伤的声音。
- 翻译
- 诗人的品性孤高，宁愿饿死在空旷的山中。
白云没有主人，任意飘荡，毫无拘束。
长久卧病在床，如同尸体，身边的小童和仆人也虚弱无力。
旧书被饥饿的老鼠啃食，散乱一屋。
你去了新的阴间世界，我容貌憔悴如古玉。
羞于面对入土的那一刻，无人来挽留或追忆。
泉水只能空自哀悼，时间久了，悲伤声潺潺不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悲凉的景象，诗人通过对自然界和个人遭遇的描述，抒发了深沉的哀思。开篇"诗人多清峭，饿死抱空山"两句，直接点明诗人的困顿与孤独，用"清峭"形容诗人的境况，"饿死"则表达了生存的艰难和绝望之情。紧接着"白云既无主，飞出意等闲"，通过白云无主的比喻，进一步强化了诗人孤寂无依的感慨。
以下几句"久病床席尸，护丧童仆孱。故书穷鼠啮，狼藉一室间"，则转向个人生活的困顿，"久病"和"护丧"展示了诗人健康与家庭的不幸，而"故书"被老鼠咬坏，更是文化与知识传承的断裂。
后半首"君归新鬼乡，我面古玉颜。羞见入地时，无人叫追攀"，则进入了对逝者的怀念和哀悼。诗人以"君"自指，与已故去之友相呼应，表达了对逝者深切的思念，同时也透露了一种生离死别的悲凉。
最后两句"百泉空相吊，日久哀潺潺"，则是诗人对自然界的感慨。"百泉"象征着生命之源已然枯竭，而"空相吊"表达了一种无尽的悲伤和呼唤。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对个人遭遇和自然景观的刻画，抒发了诗人对逝者、对生活困顿以及对知识文化传承中断的哀思。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
满庭芳 茶
北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。
碎身粉骨，功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，研膏浅乳，金缕鹧鸪斑。
相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。
为扶起灯前，醉玉颓山。
搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源。
归来晚，文君未寐，相对小窗前。