诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与诸客空腹饮》
《与诸客空腹饮》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[寒]韵

隔宿书招客,平明饮暖寒。

曲神寅日合,酒圣卯时欢。

促膝才飞白,酡颜已渥丹。

碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。

醉后歌尤异,狂来舞不难。

抛杯语同坐,莫作老人看。

(0)
拼音版原文全文
zhūkōngyǐn
táng / bái

宿shūzhāopíngmíngyǐnnuǎnhán

shényínjiǔshèngmǎoshíhuān

cáifēibáituóyándān

chóuzǎnwǎnhóngxiùtóupán

zuìhòuyóukuángláinán

pāobēitóngzuòzuòlǎorénkàn

注释
隔宿:前一天晚上。
书招:写信邀请。
客:客人。
平明:清晨。
饮暖寒:饮酒驱寒。
曲神:酒令之神。
寅日:古代计时的寅时,约凌晨3-5点。
合:聚合。
酒圣:酒的圣贤,指善饮者。
卯时:古代计时的卯时,约早晨5-7点。
欢:欢乐。
促膝:形容亲密交谈。
飞白:一种书法风格,也指以此为游戏。
酡颜:面色微红,常指饮酒后的样子。
渥丹:形容面色红润如丹。
碧筹:绿色的筹码。
米碗:这里指盛筹码的碗。
红袖:红色衣袖,代指女子。
拂骰盘:轻轻擦拭或玩弄骰子盘。
醉后:喝醉之后。
歌尤异:唱歌特别与众不同。
狂来舞不难:兴致高昂时跳舞并不困难。
抛杯:扔下酒杯。
同坐:同桌的朋友。
莫作:不要当作。
老人看:以看待老人的眼光。
翻译
前一晚写信邀请客人,清晨共饮驱寒。
酒神在寅时聚合,酒圣在卯时畅快。
围坐一起飞白游戏,面色微醺如渥丹。
碧色筹码堆满米碗,红袖轻拂骰子盘。
醉后歌声格外不同,舞动起来毫不费力。
放下酒杯对朋友说,别把我当作老翁看待。
鉴赏

这首诗描绘了一场和朋友们共同举行的宴饮场景。诗人以轻松愉悦的笔触,勾勒出一幅生动的生活画面。

“隔宿书招客”表明了宴会的预谋性质,而“平明饮暖寒”则透露出宴会是在一个清晨举行,朋友们围坐在一起,共同享受着温暖的酒水。诗人通过“曲神寅日合,酒圣卯时欢”表现了宴会上的热闹气氛,以及对美酒的尊崇和享乐。

随后,“促膝才飞白,酡颜已渥丹”生动地描绘了在饮酒过程中的愉快情形。诗人提到了“碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”,这些细节不仅丰富了画面,也增添了一份生活的质感。

接下来的“醉后歌尤异,狂来舞不难”则展示出宴会达到高潮时的情景。饮酒之后,人们放松了自己的束缚,尽情地唱歌和跳舞,享受着快乐无忧的时光。

最后,“抛杯语同坐,莫作老人看”表达了一种对年轻、对生活态度的赞美。诗人鼓励在场的人们不要因为年龄而局限自己,要像年轻人那样毫无顾忌地享受生活。

总体来说,这首诗通过细腻的描写和生动的情景,传递出了一种对生活的热爱,以及与朋友共同分享美好时光的心境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

素洞偶成

突兀层云上,青梯百丈馀。

幽阴疑穴处,亢爽胜楼居。

薄有苍精气,犹存古篆书。

质风锼凿外,浑沌副逃虚。

(0)

三慰篇·其二

御风来海郡,解佩下仙班。

上德乾坤大,时贤旦暮还。

觅音二仲径,过岭大苏官。

终局吾流分,名高不愧颜。

(0)

洮州四时词·其一

春风寒恋砚水冻,毳幕日高抱清梦。

草木涵元不吐芽,修士阶头拥书诵。

辘轳转井汲冰泉,哑咽乌雅绕屋烟。

岸柳含晴将绽绿,雪花犹自舞觞前。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其五

廛肆鳞鳞两面分,门前官柳绿如云。

夜深灯火人归后,几处琵琶月下闻。

(0)

乌鲁木齐杂诗之神异·其三

白草飕飕接冷云,关山疆界是谁分。

幽魂来往随官牒,原鬼昌黎竟未闻。

(0)

乌鲁木齐杂诗之典制·其四

绿塍田鼠紫茸毛,搜粟真堪赋老饕。

八蜡祠成踪迹绝,始知周礼重迎猫。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1