诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七言二首奉答签判学士·其一》
《七言二首奉答签判学士·其一》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[侵]韵

两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。

平日所知谁莫逆,老年于事已无心。

云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。

屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。

(0)
注释
华藻:比喻人的才情出众。
南金:南方的珍贵金属,比喻才华出众的人。
辱赠:承蒙赠予,表示谦虚接受。
旧赏音:旧日的知己或欣赏者。
莫逆:极好的朋友,知己。
老年:年老的时候。
无心:失去兴趣或热情。
云霄路:比喻仕途或理想的高远之路。
诗酒盟:以诗酒为伴,共同饮酒作诗的约定。
寒且共寻:即使在寒冷中也要寻找这样的乐趣。
文学士:有学问的文人。
扬子思湛深:扬子江水深沉,比喻思考深刻。
翻译
你的才华堪比南方的黄金,赠送给我定是因为珍视往日的情谊。
平日里相知的朋友中,谁能像你这般投合,如今老去,对世事已无太多热情。
仰望你的未来如登云霄,让我们一起寻找诗酒相伴的日子。
回想当年,那些文人士大夫,又有谁能像你一样深思熟虑,如扬子江水般深沉。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家苏颂所作,名为《七言二首奉答签判学士(其一)》。诗中蕴含深厚的友情和对旧日同窗共度时光的怀念。

“两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。” 这两句表达了作者对朋友所作诗篇的珍视,以及对于过去共同获得的文学荣誉仍然心存感激。这里的“两篇华藻”指的是两人之间互相唱和的诗篇,而“敌南金”则是比喻这些诗歌价值非凡,足以与黄金相匹。"辱赠"一词表明朋友间的馈赠行为,同时也含有一种谦逊之情,认为自己不配这样的礼物。而“应怜旧赏音”则透露出对过往美好时光的怀念。

“平日所知谁莫逆,老年于事已无心。” 这两句表达了诗人对于旧友之间深厚感情的回忆,以及到了晚年,对于世事已经淡然。"平日所知"指的是过去相识的人,而“谁莫逆”则强调了这些朋友间关系的纯粹和坚固。“老年于事已无心”则透露出诗人在晚年对功名利禄等尘世之事已经不再执着。

“云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。” 这两句描绘了诗人与友人的精神交流和生活乐趣。"云霄路"本身就是一种高洁的象征,而“在看君上”则表达了一种仰望,一种对朋友的敬仰。而“诗酒盟寒且共寻”则是描述两人共同享受文学与饮酒带来的愉悦,"盟寒"中的"寒"字暗示了时光的流逝和世事的冷暖。

“屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。” 这两句诗人表达了对于过去文坛盛况的回忆,以及对自己内心世界的深沉感慨。"屈指"是一种计算时间的手势,而“当时文学士”则是指过去那些有才华的人物。"谁知扬子思湛深"则表达了诗人认为自己内心的思想和情感,包括对友情的珍视,是别人难以理解的。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达、丰富的意象以及流畅自然的语言风格,展现了一种深沉而又温暖的人文关怀。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

仰头遇友夜泊感赠

舟夜双灯倚碧滩,江云蔼蔼覆春湍。

中年独觉沧洲稳,直道谁非行路难。

坐里旌旗环汇泽,花时金鼓发长安。

时危故国思芳草,懒慢先君得桂冠。

(0)

宿少林次韵

万山微暝一钟鸣,古寺深秋倦客情。

僧本折芦翻面壁,人非骑鹤故吹笙。

寒催乱木风交响,白动虚严月自生。

惭愧劳劳不成寐,丁丁卧听早樵声。

(0)

秋怀八首·其七

曾为转饷趋榆塞,尚忆悲秋泪满衣。

沙白冻霜月皎皎,城孤哀笛雁飞飞。

运筹前后无功伐,推毂分明有是非。

西国壮丁输挽尽,近边烟火至今稀。

(0)

再过序公月夜

岁巳残冬逼,月馀今夜圆。

光侵僧磬发,清傍佛楼悬。

鸣鸟疑深树,高云静暮天。

夙心如解此,更欲问何禅。

(0)

浮江

浮江晴放舸,挂席晓须风。

日倒明波底,天平落镜中。

开窗问赤壁,捩柁失吴宫。

万古滔滔意,浔阳更向东。

(0)

赠程生之南海

生为海南客,几度登罗浮。

天清众岛出,万水朝宗流。

乘桴圣者叹,望洋游子愁。

明珠与翡翠,岁岁到神州。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1