两篇华藻敌南金，辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆，老年于事已无心。
云霄路在看君上，诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士，谁知扬子思湛深。
《七言二首奉答签判学士·其一》全文
- 注释
- 华藻：比喻人的才情出众。
南金：南方的珍贵金属，比喻才华出众的人。
辱赠：承蒙赠予，表示谦虚接受。
旧赏音：旧日的知己或欣赏者。
莫逆：极好的朋友，知己。
老年：年老的时候。
无心：失去兴趣或热情。
云霄路：比喻仕途或理想的高远之路。
诗酒盟：以诗酒为伴，共同饮酒作诗的约定。
寒且共寻：即使在寒冷中也要寻找这样的乐趣。
文学士：有学问的文人。
扬子思湛深：扬子江水深沉，比喻思考深刻。
- 翻译
- 你的才华堪比南方的黄金，赠送给我定是因为珍视往日的情谊。
平日里相知的朋友中，谁能像你这般投合，如今老去，对世事已无太多热情。
仰望你的未来如登云霄，让我们一起寻找诗酒相伴的日子。
回想当年，那些文人士大夫，又有谁能像你一样深思熟虑，如扬子江水般深沉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏颂所作，名为《七言二首奉答签判学士（其一）》。诗中蕴含深厚的友情和对旧日同窗共度时光的怀念。
“两篇华藻敌南金，辱赠应怜旧赏音。” 这两句表达了作者对朋友所作诗篇的珍视，以及对于过去共同获得的文学荣誉仍然心存感激。这里的“两篇华藻”指的是两人之间互相唱和的诗篇，而“敌南金”则是比喻这些诗歌价值非凡，足以与黄金相匹。"辱赠"一词表明朋友间的馈赠行为，同时也含有一种谦逊之情，认为自己不配这样的礼物。而“应怜旧赏音”则透露出对过往美好时光的怀念。
“平日所知谁莫逆，老年于事已无心。” 这两句表达了诗人对于旧友之间深厚感情的回忆，以及到了晚年，对于世事已经淡然。"平日所知"指的是过去相识的人，而“谁莫逆”则强调了这些朋友间关系的纯粹和坚固。“老年于事已无心”则透露出诗人在晚年对功名利禄等尘世之事已经不再执着。
“云霄路在看君上，诗酒盟寒且共寻。” 这两句描绘了诗人与友人的精神交流和生活乐趣。"云霄路"本身就是一种高洁的象征，而“在看君上”则表达了一种仰望，一种对朋友的敬仰。而“诗酒盟寒且共寻”则是描述两人共同享受文学与饮酒带来的愉悦，"盟寒"中的"寒"字暗示了时光的流逝和世事的冷暖。
“屈指当时文学士，谁知扬子思湛深。” 这两句诗人表达了对于过去文坛盛况的回忆，以及对自己内心世界的深沉感慨。"屈指"是一种计算时间的手势，而“当时文学士”则是指过去那些有才华的人物。"谁知扬子思湛深"则表达了诗人认为自己内心的思想和情感，包括对友情的珍视，是别人难以理解的。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达、丰富的意象以及流畅自然的语言风格，展现了一种深沉而又温暖的人文关怀。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵师白中秋会饮且饯予行
楼高应在月明边，目断西山万里天。
拟唤谪仙归贝阙，翻愁快马蹋琼田。
词锋易破孤虚阵，酒令难欺赏罚权。
放盏成空君莫叹，明年千里共婵娟。
送许少卿出守邠州
长安北走彭原路，白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流，行人可肯回车去。
岂知中有古邠州，十里沙平水漫流。
雁飞蔽野葡萄晓，马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久，请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归，且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明，二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事，乐哉饮酒莫论兵。