得水蛟龙失水鱼，此心相对两何如。
敢辞今日须行卷，犹喜他年待荐书。
松桂也应情未改，萍蓬争奈迹还疏。
春风不见寻花伴，遥向青云泥子虚。
《贺友人及第》全文
- 拼音版原文全文
贺 友 人 及 第 唐 /李 山 甫 得 水 蛟 龙 失 水 鱼 ，此 心 相 对 两 何 如 。敢 辞 今 日 须 行 卷 ，犹 喜 他 年 待 荐 书 。松 桂 也 应 情 未 改 ，萍 蓬 争 奈 迹 还 疏 。春 风 不 见 寻 花 伴 ，遥 向 青 云 泥 子 虚 。
- 翻译
- 蛟龙离开了水，鱼儿失去了生存之地，我们的心意相对，会怎么样呢？
我不怕今天必须参加考试，还庆幸未来能有推荐的机会。
即便是松树和桂树，它们的情感也不会改变，而我就像浮萍和蓬草，踪迹却越来越疏远。
春风中找不到一同赏花的伙伴，只能遥望青云，期待着未来的机遇如同泥丸子虚幻但可期。
- 注释
- 得水：比喻得到有利的环境或条件。
蛟龙：古代神话中的神龙，象征有能力的人。
失水鱼：失去生存环境的鱼，比喻失去优势的人。
此心：指诗人的心情或情感。
何如：怎么样，如何。
须行卷：必须参加考试或考核。
待荐书：等待被推荐的机会。
松桂：常用来象征高洁的品质，此处可能指诗人自己。
情未改：情感不变，坚守初心。
萍蓬：比喻漂泊不定的生涯。
迹还疏：踪迹变得稀疏，形容处境艰难。
春风：春天的风，象征希望和机遇。
寻花伴：寻找赏花的同伴，寓意共享快乐。
青云：高远的天空，象征理想和高位。
泥子虚：比喻虚无缥缈的希望。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀和境界。开篇即以“得水蛟龙失水鱼”比喻个人得遇知音而失去一般的交际，表达了作者对于精神寄托的渴望。"此心相对两何如"则是表现了与知己相对时的心境，无需多言，两心相通。
接着，“敢辞今日须行卷”显示了作者对于现实生活的逃避心理，而“犹喜他年待荐书”则透露出一种期待和希望，即使现在不被理解，也相信将来会有所成就。"松桂也应情未改"中的松桂象征着坚贞不屈的情操，表明作者尽管处境变迁，但内心的志向与情感依旧如故。
"萍蓬争奈迹还疏"则是用萍蓬比喻那些浮沉不定、无根之人，表达了对他们的无奈和批判。最后，“春风不见寻花伴”、“遥向青云泥子虚”两句，则是在描绘一种超凡脱俗的情怀，作者在春天这个万物复苏的季节，却没有找到可以共赏花景的伙伴，只能寄情于远方的蓝天和飘渺的云间，表现了一种孤独而又自在的心境。
整首诗语言古朴、意境深远，通过对比和反衬的手法，抒发了作者对于人生理想与现实之间矛盾的感慨，以及对于知音难求和超脱红尘的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢