正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开。
不然何事东风意，容易吹香与碧苔。
《玉照堂观梅二十首·其十二》全文
- 翻译
- 温暖的夜晚不要嫌恶雨水降临，
怕的是花朵趁着温暖全都盛开。
- 注释
- 正煖：正值温暖的季节。
休嫌：不要嫌弃。
夜雨：夜晚的雨。
恐花：担心花朵。
乘煖：趁着温暖。
一齐开：全部开放。
不然：否则。
何事：什么原因。
东风：春风。
意：心意。
容易：轻易地。
吹香：吹送香气。
与碧苔：给碧绿的苔藓。
- 鉴赏
这是一首描写春雨和花开的诗句，表达了诗人对自然之美的细腻感受。诗中“正煖休嫌夜雨来”一句，通过对夜来的春雨的期待，展现了诗人对春天生机勃勃氛围的喜悦。而“恐花乘煖一齐开”则透露出一种担忧，即怕温暖的阳光会导致花朵过快开放，从而影响到花的美丽。接下来的“不然何事东风意，容易吹香与碧苔”两句，则是对春风作用的描绘，表明春风轻拂之下，不仅带来了花香，还有了绿色的地衣。这既展现了诗人对自然界微妙变化的观察，也体现了一种对生命力和生长速度适中的审美情趣。
此外，从用词上看，“正煖”、“休嫌”等字眼，透露出一种恰到好处的平衡感；“恐花”则表达了诗人内心对于完美状态的追求。而“东风意”、“吹香与碧苔”的描写，则让人联想到了春天万物复苏的生动画面。
整体而言，这段诗句通过细腻的情感和精巧的语言构建了一幅生机勃勃、美丽温馨的春日图景，展现了诗人对于自然之美的深刻理解与独特情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万竿烟雨图为童佥宪赋
君不闻淇水隈，烟笼万个绿猗猗。
又不闻湘江曲，雨过千竿齐挺玉。
淇峰湘流各一方，遥遥相隔千里长。
君胡巧将缩地诀，并作无边烟雨乡。
鹧鸪声近黄陵庙，山接九疑猿夜叫。
少年曾记画船轻，百咏新诗随口道。
今日看图忆少年，老怀衰鬓两茫然。
总有琅玕可人景，愧无珠玉惊人篇。
闻君爱竹几成癖，沙土南金灰白壁。
閒来酣听戛铿鸣，静里饱观苍翠色。
君兮君兮听我歌，江上年年风雨多。
竹花零落碧云冷，奈尔凤饥无食何。