病多无力逐纷华，三月衡门未见花。
长恐后期成索寞，果逢残景独咨嗟。
栏干倚望山空在，杯酒迟留日易斜。
谩说明年更春色，不知园囿属谁家。
《暮春始游城西》全文
- 翻译
- 病体虚弱无法追逐繁华，三个月来柴门仍未见花开。
长久担忧会错过美好时光，果然遇到暮景独自叹息。
倚着栏杆眺望，只见空荡荡的山峦，慢慢饮酒，太阳已近西斜。
徒然许诺明年会有更美的春色，却不知园中的景色将属于何人。
- 注释
- 病多：形容身体状况不佳。
纷华：繁华景象，指世俗的热闹。
衡门：简陋的房屋，代指简朴生活。
后期：晚来的时刻，这里指美好的时光。
索寞：寂寞，孤独。
残景：傍晚或衰败的景色。
栏干：栏杆，扶手。
山空在：山峦空旷无人。
日易斜：太阳即将落山。
园囿：园林，花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮春时节出游城西的景象和心情。诗人因病多无力，未能及时欣赏春天的美丽，三月已过却还未见到繁华的花朵。这反映出了诗人对于时光流逝、美好场景难以把握的忧伤情绪。
“长恐后期成索寞”表达了对错过良机的担忧，而“果逢残景独咨嗟”则是实际面对残留的春色时的孤独感慨。诗人在栏干上倚望着远处的山峦，感到空旷与寂寞，同时用杯中酒来迟缓时间的流逝，因为日光易斜，夜幕即将降临。
“谩说明年更春色”可能是对往年美好春色的追忆或幻想，而“不知园囿属谁家”则表现出诗人对于周围环境的陌生和不确定感。整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独、忧郁以及对美好时光无法把握的无奈情怀。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
游安乐道院
美璞出丛阜，径寸藏尺水。
堂堂大导师，钟灵此其地。
荒坑名老君，故老说遗事。
仙佛势不敌，北面昔所试。
烟云龙蛇窟，风雨鬼神会。
珍重住山人，净观惬幽邃。
半偈起冥晦，径欲裂冠袂。
同行一微冁，落日姑整辔。
在家固出家，象服何必异。
君看童其颠，已落第二义。
寄题天台临海白鹤庙康济泉为颜鲁子少卿作
将军射虎不射石，石作于菟能没镝。
翻然再控弓不力，俊鹘豪鹰眼前失。
两泉后先今抗行，何物使之令人惊。
泉出在山流在地，却似只从方寸生。
沉沉玉甃碧双峙，旱为甘霖渴为醴。
白鹤千年归不归，半夜空山泣神鬼。
令君为政无近名，天以斯泉印其清。
泉边有树仍蔽芾，他日思君于此地。
送宣孺摄邑古郫
已作来迟迟，又为去猝猝。
夺我佳友生，怅念鬓毛白。
投闲如我宜，君则任繁剧。
台府有闻知，使子固选择。
子男古所尊，而此万家邑。
邮筒即诗筒，簿书有闲日。
迎门烂桃李，画饼不可食。
况欲分其馀，岂救馋吻湿。
留为别后哂，聊用破孤寂。
数期还鲁疆，指日返赵璧。