秋日不照天，秋云自明晦。
脱叶下衰草，蜩蝉事今退。
天地功方成，草木犹怨悴。
志士感所怀，长吁下清泪。
《秋日》全文
- 翻译
- 秋天的阳光不再普照天空，秋云自己控制着明暗的变化。
树叶凋零，落在枯黄的草地上，蝉鸣的声音也渐渐消退了。
大自然的季节轮回已完成，但草木仍然显得哀怨憔悴。
有志之士感触于内心的情感，深深地叹气，流下了清冷的眼泪。
- 注释
- 秋日：指秋季。
照：照射。
天：天空。
秋云：秋天的云彩。
明晦：明亮和阴暗。
脱叶：落叶。
衰草：枯黄的草。
蜩蝉：蝉。
事今退：此时已退去。
天地功：自然界的季节更替。
方成：刚刚完成。
草木：植物。
怨悴：哀怨憔悴。
志士：有志之人。
所怀：内心的情感。
长吁：深深叹息。
清泪：清冷的眼泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和事物更新换代的感慨。开篇“秋日不照天，秋云自明晦”两句，设定了整个秋季的氛围，阳光被厚重的云层遮蔽，显得昏黯而不明亮。这是对自然界变化的一种描绘，也预示着诗人内心情感的阴郁。
“脱叶下衰草，蜩蝉事今退”继续深化秋天的意象。树叶纷纷落下，覆盖在渐渐凋零的草丛之上，而昆虫们的鸣叫声也逐渐减弱，似乎一切生机都在秋风中悄然远去。这不仅是自然界的景象，更是诗人心境的一个写照。
“天地功方成，草木犹怨悴”两句则更深了一层。这里的“天地功方成”可能指的是大自然在秋季完成了它的使命，即便是收获的时节；而“草木犹怨悴”则表达了植物在经历过生长、繁殖后，面临凋零的悲凉。这种对生命循环的感慨，透露出诗人对于自然界不可抗拒规律的无奈和哀愁。
最后，“志士感所怀，长吁下清泪”则是诗人的直接抒情。在这样的秋天里，诗人作为有理想抱负的人（志士），对周遭的一切变化感到深深的感触，不禁潸然泪下。这里的“清泪”不仅是眼泪，也象征着纯洁而又深沉的情感。
总体来看，这首诗通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对于自然界变迁和生命循环的感慨，以及对时光易逝的无常之感。语言简练而富有意境，情感真挚而深沉，是一首具有较高艺术成就的秋诗。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢