石壮山狞不可干，倾江波浪作惊湍。
残霞一抺吴天晚，正苦扁舟不上滩。
《阳罗矶》全文
- 翻译
- 山势险峻如石般坚固，无法攀登，江水翻腾如同惊慌的急流。
傍晚时分，残余的晚霞映照在吴地的天空，此时的小船正艰难地抵抗着上滩的激流。
- 注释
- 石：形容山势坚硬。
壮：雄壮。
狞：凶猛、险恶。
不可干：不能接近、无法攀登。
倾：倾泻。
江：江河。
波浪：江面的起伏波涛。
作：成为。
惊湍：惊慌的急流。
残霞：傍晚剩余的晚霞。
吴天：吴地的天空，古代泛指江南地区。
晚：傍晚。
苦：困苦、艰难。
扁舟：小船。
不上滩：难以逆流而上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻的山水景象，诗人通过对石壮山和江波浪的描述，展现了大自然的磅碍与力量。"石壮山狞不可干"一句，形容山势陡峭，如同猛兽般不可侵犯，给人以深刻印象。接着"倾江波浪作惊湍"则是对水势汹涌的描绘，波浪如同惊涛一般，让人感到震撼。
"残霞一抺吴天晚"中，诗人巧妙地运用了光线与色彩的变化，"残霞"指的是余晖，而"一抺"则形容夕阳快要消逝的情景，带有一丝哀愁。这里的"吴天"应是指江南地区，"晚"字则加重了时间感，诗人似乎在感慨日暮。
最后"正苦扁舟不上滩"一句，则透露出诗人的艰难处境和内心的烦恼。"扁舟"通常指的是平底小船，而"不上滩"则说明船只因为水势太猛而无法前进，诗人因此感到苦恼。这不仅是对自然力的无奈，也可能隐喻着人生旅途中的种种艰辛。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，传达了诗人面对险恶环境时的心情和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春水泛舟
春流活可临，春舟轻可刺。
川云供啸咏，草树参幽思。
舞雩达士风，脩禊骚人致。
我虽高居者，不可无此意。
时惟几务閒，况复春景媚。
如油波蘸绿，似黛山含翠。
筌忘鱼自乐，机泯鸥不避。
任行止亦佳，兴在空澄际。
读贞观政要
君子慎言行，其发乃枢机。
出身发乎迩，千里应在兹。
所以古圣王，左右史有司。
匪惟记善恶，亦以谨起居。
遥遥三代下，不乏为君师。
汉文唐太宗，高山予仰跂。
汉帝质无忝，唐皇文有馀。
至今政要书，炳然法则垂。
求贤与纳谏，简编多令仪。
独于观史事，不能我无疑。
文皇信英辟，易理岂不知。
九皋鹤闻野，荣辱应不迟。
讵藉金匮藏，却观知所为。
遂良执简记，传信恒于斯。
秘之不与观，固也非达宜。
礼云记动言，非礼戒宴私。
不观史何据，或者其未思。
善哉刘洎言，人君日月齐。
设遂良不记，天下皆记之。
复如封宇文，至唐皆进规。
使其记隋事，笔应多诡辞。
岂能掩炀恶，炀恶谁直书。
《读贞观政要》【清·弘历】君子慎言行，其发乃枢机。出身发乎迩，千里应在兹。所以古圣王，左右史有司。匪惟记善恶，亦以谨起居。遥遥三代下，不乏为君师。汉文唐太宗，高山予仰跂。汉帝质无忝，唐皇文有馀。至今政要书，炳然法则垂。求贤与纳谏，简编多令仪。独于观史事，不能我无疑。文皇信英辟，易理岂不知。九皋鹤闻野，荣辱应不迟。讵藉金匮藏，却观知所为。遂良执简记，传信恒于斯。秘之不与观，固也非达宜。礼云记动言，非礼戒宴私。不观史何据，或者其未思。善哉刘洎言，人君日月齐。设遂良不记，天下皆记之。复如封宇文，至唐皆进规。使其记隋事，笔应多诡辞。岂能掩炀恶，炀恶谁直书。
https://www.fglrt.com/shici/CnX1N.html