雪鬓萧然两颊红，人间随处见神通。
半醒半醉常终日，非士非农一老翁。
枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风。
巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中。
《题传神》全文
- 拼音版原文全文
题 传 神 宋 /陆 游 盐 车 心 愧 渥 洼 姿 ，邂 逅 风 云 妄 自 期 。啮 雪 岂 无 归 汉 日 ，饭 牛 犹 有 相 齐 时 。君 看 短 褐 琴 横 膝 ，谁 许 峨 冠 剑 拄 颐 ？白 发 萧 萧 虽 惫 矣 ，时 来 或 将 渡 辽 师 。
- 注释
- 雪鬓：满头白发。
萧然：面容憔悴。
两颊红：面容红润。
神通：神奇人物。
半醒半醉：时而清醒时而迷糊。
常终日：常常整天如此。
非士非农：非文人非农民。
一老翁：一个老者。
枥骥：槽中的骏马。
千里志：远大的志向。
云鹏：云中大鹏。
九天风：九天之上的风。
巉巉骨法：清晰的骨骼形态。
凌烟剑佩：表彰英雄的凌烟阁剑佩。
- 翻译
- 满头白发却面容红润，世间处处可见神奇人物。
他时常半梦半醒度过整天，既非士人也非农夫，只是一个老翁。
虽然槽中的骏马仍有千里之志，但如同云中大鹏已停止翱翔于九天之上。
我虽能看清他的骨骼形态，但难以将他的功绩刻入表彰英雄的凌烟阁剑佩之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈却精神矍铄的人物形象。"雪鬓萧然两颊红"写出了老人满头白发但面色红润，显示出其坚韧的生命力。"人间随处见神通"暗指老人经验丰富，智慧过人，无论在何处都能展现出非凡的能力。
"半醒半醉常终日"描绘了老人的生活状态，似醉非醉，悠闲自在，不拘小节。"非士非农一老翁"表明他并非传统意义上的士或农，而是超脱世俗的身份，更像是一位智者。
"枥骥虽存千里志"以老马比喻老人，虽然年老但仍怀有壮志未酬的心愿。"云鹏已息九天风"则借大鹏鸟飞翔的意象，暗示老人虽不再追求高位，但内心仍有高远的理想。
最后两句"巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中"，"巉巉骨法"形容老人骨骼清奇，有超凡之姿，然而这样的风采却不适合于尘世间的功名册上。整首诗通过形象生动的描绘，展现了诗人对这位智者超脱世俗、淡泊名利的赞赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
留别楚英节之二宗侄
我行徐济间，望望三日程。
波涛杂风雨，满耳皆秋声。
吾宗幸多贤，足慰千里情。
贰车始告别，水曹复相迎。
络绎问起居，道路生光荣。
缅怀忠壮公，百世留宗盟。
万顷篁墩湖，流泽渊且泓。
西亭鄱水深，东下青溪萦。
遂令好孙子，联翩发高闳。
有如照乘珠，连城价峥嵘。
顾我虽壮年，病散终无成。
乡心折一寸，白发增几茎。
所期在诸阮，努力勤功名。
谨无愧世烈，况乃逢休明。
淹留势不可，暌违意难平。
离离秋草黄，渺渺霜鸿征。
酒尽我当发，残阳下高城。