野渡霜风冷，茆檐夕照明。
催科醉亭长，聚学老书生。
山果纷丹漆，村醪任浊清。
路回家忽近，柳外小桥横。
《东村步归二首·其一》全文
- 注释
- 野渡：荒凉无人的渡口。
霜风：寒冷的秋风。
茆檐：用茅草搭建的屋檐。
亭长：古代负责地方治安和税收的官员。
聚学：聚集在一起学习。
山果：山上的果实。
丹漆：形容果实鲜红如丹、漆黑。
村醪：乡村自酿的酒。
浊清：不论清浊，泛指酒的浑浊或清澈。
家：回家。
柳外：柳树之外。
小桥：小桥。
- 翻译
- 野外的渡口寒风吹过，茅草屋顶下夜晚明亮。
税务官在醉亭中催促税款，老书生们聚集在一起学习。
山上的果实红如丹漆，乡村自酿的酒不论清浊。
回家的路忽然变得亲近，柳树之外横跨着一座小桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日乡村晚归图。"野渡霜风冷"写出了野外渡口寒风吹拂的景象，渲染出一种宁静而略带凉意的气氛。"茆檐夕照明"则转而描绘茅草屋檐下昏黄的灯光，显示出温暖的家庭气息。
"催科醉亭长"一句，亭长因征收赋税而微有醉意，反映出当时乡村官吏的生活状态和诗人对民间疾苦的关心。"聚学老书生"则展现了村中老人们聚在一起学习的场景，体现了村民对知识的渴望和对教育的重视。
"山果纷丹漆"描绘了山间果实累累，色彩斑斓，犹如丹漆一般鲜艳，展现出丰收的季节。"村醪任浊清"则写乡村自酿的酒虽质朴，但醇厚可口，反映了农村生活的淳朴与简单。
最后两句"路回家忽近，柳外小桥横"，诗人表达了在这样的景色和氛围中，回家之路变得亲切而近在咫尺，小桥柳树构成了一幅温馨的画面，寓意着归家的喜悦和对乡土生活的深深眷恋。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的一角，既有自然景色的描绘，也有人情风俗的展现，流露出诗人对田园生活的热爱和对家乡的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蜀冈陵占·其二
秣陵山水多，龙蟠兼虎踞。
可惜张锦帆，未往江南去。
重华挟二妃，时巡冒霜露。
五岳与三湘，銮舆不遑驻。
胡为爱江都，天险从人据。
中原一崩裂，人人皆项羽。
好色以自强，山河诚敝屦。
李花将代杨，兴亡有天数。
君勿笑荒亡，黄泉人笑汝。
佟声远招同王紫诠使君樊昆来翰检赵秋谷宫赞梁药亭吉士胡□□雅集粟园看新梅分赋二首·其二七律得九佳
积水清泠照小斋，深冬云物尚能佳。
峰峰黛色眉谁画，阵阵鸿声字不差。
南郭子綦风激謞，东方曼倩语诙谐。
酒阑更绕池边树，笑指新梅似玉钗。