公退无营懒读书，出门佳客费招呼。
閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。
溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。
劳生役役知何益，却笑今吾即故吾。
《公退曝日》全文
- 注释
- 公退：公务完毕。
无营：无心。
懒读书：不愿读书。
出门：走出家门。
佳客：贵客。
费招呼：感到疲惫。
閒搔：闲暇时抚摸。
短发：稀疏的头发。
身将老：感叹岁月催人老。
独坐：独自坐着。
长檐：屋檐下。
日未晡：傍晚时分。
溪女：溪边女子。
卖鱼：售卖鱼。
随市价：按市场价。
村夫：农夫。
骑马：骑马。
纳官租：交纳官府赋税。
劳生：辛劳的生活。
役役：忙碌不停。
何益：有何意义。
却笑：反而嘲笑。
今吾：现在的我。
故吾：过去的我。
- 翻译
- 公务之余无心读书，出门迎接客人也觉得疲惫。
闲暇时摸着稀疏的头发感叹岁月催人老，独自坐在屋檐下直到傍晚时分。
溪边女子按市场价售卖鱼儿，农夫骑马去交纳官府的赋税。
忙碌的生活究竟有何意义，如今我只觉从前的自己和现在的并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退休后的生活状态，通过对闲适生活的细腻描写，表达了诗人对世事的超然与豁达。
“公退无营懒读书，出门佳客费招呼。” 这两句表现了诗人退隐后对功名利禄的淡漠，以及对朋友交往的随和自然。诗人不再忙于仕途上的争斗，也不刻意去寻求外界的交际，只是享受着悠然自得的生活。
“閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。” 这里通过对头发的随手整理和身体渐渐衰老的描写，以及闲适地坐在屋檐下观赏尚未西沉的太阳，传达了诗人面对生命流逝的从容与接受。
“溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。” 这两句则是对周围环境的一种描绘。溪女依旧在市场上卖鱼，村夫依然骑着马去收取官府的税租，这些平实的场景映衬出诗人退隐后的生活与世俗的接触点。
“劳生役役知何益，卻笑今吾即故吾。” 最后两句表达了诗人的哲理。对于那些忙碌奔波、追求功名的人，诗人感慨地笑着，认为自己的选择最终是正确的，因为现在的自己就是过去的自己，只是更加理解生命和世事。
总体来说，这首诗通过对日常生活的细致描写，以及对时间流逝与个人选择的思考，展现了一个超脱尘俗、享受宁静生活的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰除夕西斋独坐阅壁间王孟端画竹自题洪武丁丒岁除夜作抵今一百二十四除夕矣感而有作
醉墨淋漓玉两株，澹痕依约两行书。
不知丁丒人何在，忽把屠苏岁又除。
凉影拂墙烧烛短，清声入夜听窗虚。
不辞霜鬓萧疏甚，已有春风绕敝庐。
题黄应龙所藏巨然庐山图
筠阳文学倦官职，十年归来四壁立。
探囊大笑得片纸，不啻琼球加拾袭。
㩦来示我俾品评，谓是名僧巨然笔。
涣迹漓踪那辨真，行间双印还堪识。
古篆依稀赣州字，先宋流传非一日。
要知源委出珍藏，未论谁何定名迹。
墨渝纸敝神自存，老笔嶙皱况超逸。
冈峦迤逦蒙密树，浦溆萦纡带村室。
盘盘细路绕山椒，斜引鱼梁更东出。
途穷山尽得幽居，穹宫杰构临清渠。
仙邪佛邪定何处，髣髴胜境如匡庐。
还从文学问何如，大笑谓我言非虚。
自言远游真不俗，曾见庐山真面目。
五老之峰披白袍，玉虹万丈时飞瀑。
某丘某壑皆旧游，展卷晴窗眼犹熟。
秪今老倦到无由，对此时时作卧游。
惭余裹足不出户，闻君此语心悠悠。
高怀只尺已千里，眼中殊觉欠扁舟。
《题黄应龙所藏巨然庐山图》【明·文徵明】筠阳文学倦官职，十年归来四壁立。探囊大笑得片纸，不啻琼球加拾袭。㩦来示我俾品评，谓是名僧巨然笔。涣迹漓踪那辨真，行间双印还堪识。古篆依稀赣州字，先宋流传非一日。要知源委出珍藏，未论谁何定名迹。墨渝纸敝神自存，老笔嶙皱况超逸。冈峦迤逦蒙密树，浦溆萦纡带村室。盘盘细路绕山椒，斜引鱼梁更东出。途穷山尽得幽居，穹宫杰构临清渠。仙邪佛邪定何处，髣髴胜境如匡庐。还从文学问何如，大笑谓我言非虚。自言远游真不俗，曾见庐山真面目。五老之峰披白袍，玉虹万丈时飞瀑。某丘某壑皆旧游，展卷晴窗眼犹熟。秪今老倦到无由，对此时时作卧游。惭余裹足不出户，闻君此语心悠悠。高怀只尺已千里，眼中殊觉欠扁舟。
https://www.fglrt.com/shici/6PGls59.html