苍苍一林石，零散少存者。
分携多子孙，不胜落田野。
虚堂有天就，乃在绝壁下。
存者宁非真，散者亦已假。
相君久藏山，远客初系马。
幽玩埋莓苔，孤嘀坐梧槚。
方咏兹游清，未敢泥风雅。
《石林》全文
- 拼音版原文全文
石 林 宋 /周 文 璞 苍 苍 一 林 石 ，零 散 少 存 者 。分 携 多 子 孙 ，不 胜 落 田 野 。虚 堂 有 天 就 ，乃 在 绝 壁 下 。存 者 宁 非 真 ，散 者 亦 已 假 。相 君 久 藏 山 ，远 客 初 击 马 。幽 玩 埋 莓 苔 ，孤 嘀 坐 梧 槚 。方 咏 兹 游 清 ，未 敢 泥 风 雅 。
- 翻译
- 满眼青翠的石林，零星散布难以寻觅。
子孙众多分散，无法承受流落在田野的困顿。
空荡的厅堂有天赋予，它坐落在陡峭的崖壁之下。
留存的石头难道不是真实，分散的也仿佛借来的幻象。
尊贵的先生长久隐居山中，远方的旅人初次在此驻足。
在幽深之地欣赏，莓苔覆盖着石面，独自坐在梧桐和槚树旁。
正当我吟咏这次清幽之旅，却不敢过分追求风雅的格调。
- 注释
- 苍苍：形容树木或草木茂盛。
零散：分散稀疏。
存者：留存的石头。
子孙：后代子孙。
田野：乡村野外。
虚堂：空荡的大堂。
绝壁：陡峭的悬崖。
散者：分散的石头。
相君：对对方的尊称，指先生。
系马：拴马停留。
幽玩：在幽静处游玩。
莓苔：青苔。
孤嘀：孤独地叹息。
梧槚：梧桐和槚树。
- 鉴赏
这首宋诗《石林》是周文璞所作，描绘了一片孤独而零散的石林景象。诗人感慨石林的苍茫与稀疏，它们分散在田野之间，似乎子孙凋零，难以抵挡岁月的侵蚀。石林的存在虽显得孤独，但诗人认为这正是自然的真实面貌，分散的石头也寓含了生命的流转和假象。
诗人将自己比作"远客"，在石林中驻足，欣赏其深幽之美，静坐于莓苔覆盖的梧槚之下。他沉醉于这种清幽的游历，但又提醒自己不要过于追求风雅的附庸，而是要欣赏石林的本真之美。整首诗通过石林的描绘，传达出对自然与人生无常的哲思。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析