护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
《秋夕》全文
- 注释
- 护霜云：指带着霜气的云层。
映月朦胧：月光透过云层，显得模糊而迷人。
乌鹊：乌鸦和喜鹊的统称，古人常以乌鹊象征离别或不安。
井上桐：井边的梧桐树，古代常见于庭院。
半夜：夜晚的中间时刻。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
人不觉：周围的人没有察觉到。
满池荷叶：整个池塘的荷叶。
动秋风：被秋风吹动。
- 翻译
- 霜云朦胧映照着月色，乌鹊在井边的梧桐树上纷飞。
半夜酒醒后，人们并未察觉，满池的荷叶在秋风中轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触捕捉了这一时节的特有韵味。"护霜云映月朦胧"一句中，霜是指初冬的薄冰，云映日月使之朦胧不明，营造出一种朦胧梦幻的氛围。"乌鹊争飞井上桐"则展现了秋季鸟儿在树梢间嬉戏的情景，生动而充满活力。
诗人随后转入夜景，"半夜酒醒人不觉"表达了一种静谧的夜晚，人们沉浸于梦乡，而诗人则是独自清醒。"满池荷叶动秋风"一句，则描绘了秋风轻拂之下，荷叶随风摇曳的情景，这不仅仅是自然界的写照，更有着深意和感伤。
整首诗通过对视觉、听觉甚至触觉的细腻描绘，传递出一种淡淡的秋意与寂寞之情。诗人捕捉了秋夜特有的宁静与孤独，却又不失生机与动态，让读者仿佛也能感受到那份清冷而凄美的秋夜氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问
朝发汝海东，暮栖龙门中。
水寒夕波急，木落秋山空。
望极九霄迥，赏幽万壑通。
目皓沙上月，心清松下风。
玉斗横网户，银河耿花宫。
兴在趣方逸，欢馀情未终。
凤驾忆王子，虎溪怀远公。
桂枝坐萧瑟，棣华不复同。
流恨寄伊水，盈盈焉可穷。
舟次彭泽
飘泛经彭泽，扁舟思莫穷。
无人秋浪晚，一岸蓼花风。
乡里梦渐远，交亲书未通。
今宵见圆月，难坐冷光中。
虢州送天平何丞入京市马
关树晚苍苍，长安近夕阳。
回风醒别酒，细雨湿行装。
习战边尘黑，防秋塞草黄。
知君市骏马，不是学燕王。
游仙二十四首·其一
启册观往载，摇怀考今情。
终古已寂寂，举世何营营。
悟彼众仙妙，超然含至精。
凝神契冲玄，化服凌太清。
心同宇宙广，体合云霞轻。
翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微，后天保令名。
岂如寰中士，轩冕矜暂荣。