漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿，无点亦无声。
《微雨夜行》全文
- 拼音版原文全文
微 雨 夜 行 唐 /白 居 易 漠 漠 秋 云 起 ，稍 稍 夜 寒 生 。但 觉 衣 裳 湿 ，无 点 亦 无 声 。
- 注释
- 漠漠：形容云雾弥漫的样子。
秋云：秋天的云。
稍稍：渐渐，逐渐。
夜寒：夜晚的寒冷。
但觉：只觉得。
衣裳：衣服。
湿：湿润。
无点：没有雨点。
亦无声：也没有声音。
- 注释2
漠漠：阴云密布的样子。
稍稍：稍微，略微。
但：只。
亦：也。
- 翻译
- 广漠的秋天云雾慢慢升起，微微的寒意在夜晚滋生。
只觉得衣物湿润，却没有雨滴，也听不到任何声音。
- 译文
秋天阴云密布，夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。
只觉得衣裳变润了，没有成颗的雨点儿也没有声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨中秋夜的静谧景象。"漠漠秋云起"表现了秋天云层的密布，给人以朦胧之感。"稍稍夜寒生"则写出了夜晚渐生的凉意，展示了季节更替带来的自然氛围。
诗中最为精彩的是"但觉衣裳湿，无点亦无声"。这里通过主人公湿漉的衣衫和雨滴未落到地面就已融入其他水珠中的细微感受，传达了秋夜微雨的柔和与静谧。这种描写不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也表现出了他对生活中细小之美的独特感悟。
整首诗以其清新淡雅、意境深远而著称，展现了白居易在描摹日常生活中的高超艺术。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢