里俗相传有九龙，昔年栖隐此岩中。
烟霄一去□□隔，石户双开旧径通。
月影日光东北近，泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空。
《留题九龙岩》全文
- 拼音版原文全文
留 题 九 龙 岩 宋 /陈 某 里 俗 相 传 有 九 龙 ，昔 年 栖 隐 此 岩 中 。烟 霄 一 去 □□隔 ，石 户 双 开 旧 径 通 。月 影 日 光 东 北 近 ，泉 声 山 色 古 今 同 。何 当 便 脱 卑 凡 累 ，来 伴 僧 闲 论 苦 空 。
- 翻译
- 民间传说有九条龙，它们从前隐居在这座山岩中。
云雾缭绕间，它们与外界似乎相隔遥远，但石门依旧，古道相通。
月光和阳光从东北方照来，泉水声和山色自古不变。
何时能摆脱世俗的束缚，来这里与僧人一起谈论人生的虚无。
- 注释
- 里俗：民间流传。
栖隐：隐居。
烟霄：云霄。
石户：石门。
卑凡累：世俗的束缚。
苦空：佛教中的苦与空，指人生无常、虚幻。
- 鉴赏
这首宋诗《留题九龙岩》描绘了一处神秘而宁静的自然景观。首句“里俗相传有九龙”引入了九龙岩的传说，暗示其非凡之处。次句“昔年栖隐此岩中”则描绘了过去的隐者在此地的踪迹，增添了历史和神秘色彩。
“烟霄一去□□隔”中的“烟霄”形容高远的天空，空白处可能暗示着距离遥远或云雾缭绕，使得九龙岩仿佛与世隔绝。接下来的“石户双开旧径通”描绘了通往岩洞的小路，虽然人迹罕至，但仍有路径可寻，体现了古人对自然的敬畏与探索精神。
“月影日光东北近，泉声山色古今同”通过描绘月光、日光、泉水声和山色的永恒不变，强调了时间的流转，而此处的自然景象却始终如一。诗人借此表达了对永恒自然的感慨和对超脱世俗的向往。
最后两句“何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空”表达了诗人渴望摆脱尘世的纷扰，与僧侣一同在宁静的环境中探讨人生的虚无和解脱，流露出一种超然物外的禅意追求。
总的来说，这首诗以九龙岩为载体，寓言了诗人对自然、人生哲理的思考，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其五
有友有友来界塘，温其如玉白面方。
步出西青日未午，握手谈笑神扬扬。
彗摇东壁馆飞鵩，君身甫出邹阳狱。
嗟我生馀行路难，何似当年同鬼录。
呜呼五歌兮怀管鲍，落花纷纷满庭草。