身如林下僧，处处常寄包。
家如梁上燕，岁岁旋作巢。
岂惟人所怜，顾影每自嘲。
眼看佳山水，不得结把茅。
造物困豪杰，如视饿虎哮。
要令出精神，感激使叫呶。
颇思投笔去，走马盘云旓。
三更冒急雪，大战梁楚郊。
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》全文
- 拼音版原文全文
自 唐 安 徙 家 来 和 义 出 城 迎 之 马 上 作 宋 /陆 游 身 如 林 下 僧 ，处 处 常 寄 包 。家 如 梁 上 燕 ，岁 岁 旋 作 巢 。岂 惟 人 所 怜 ，顾 影 每 自 嘲 ，眼 看 佳 山 水 ，不 得 结 把 茅 。造 物 困 豪 杰 ，如 视 饿 虎 哮 ，要 令 出 精 神 ，感 激 使 叫 呶 。颇 思 投 笔 去 ，走 马 盘 云 旓 ，三 更 冒 急 雪 ，大 战 梁 楚 郊 。
- 注释
- 身：比喻人的生活状态。
林下僧：隐居的僧侣。
家：比喻个人的居所。
梁上燕：比喻频繁迁移。
岂惟：不仅。
顾影：回头看自己。
佳山水：美丽的山水景色。
结把茅：建造茅屋。
造物：大自然。
豪杰：有才华的人。
饿虎哮：饥饿的老虎咆哮。
感激：激发感激之情。
叫呶：大声呼叫。
投笔去：弃文从武。
盘云旓：在云中飞驰。
三更：深夜。
大战梁楚郊：在梁楚交界处激战。
- 翻译
- 我如同林中的僧侣，四处漂泊无定所。
我的家就像梁上的燕子，每年都会重新筑巢。
何止他人怜悯，我常常自我嘲笑。
眼见美好的山水，却无法定居建屋。
造物主似乎故意为豪杰设困，如同看待饥饿的老虎怒吼。
我渴望振奋精神，激发内心的热情。
时常想放下笔离开，策马驰骋在云端。
深夜冒着急骤的大雪，征战在梁楚的边境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》，描绘了诗人自身漂泊不定的生活状态，以及对自由生活的向往和对困境中豪杰气概的表达。
首句“身如林下僧”，以僧侣比喻自己，暗示了诗人超然物外的心态，即使身处变动之中，也能保持内心的宁静。接下来的“处处常寄包”和“家如梁上燕，岁岁旋作巢”，形象地描绘了诗人频繁搬家，如同燕子筑巢般不断构建新的生活基地。
“岂惟人所怜，顾影每自嘲”表达了诗人的自嘲与自我激励，他意识到自己的处境并非他人所能轻易理解，只能自我安慰和鼓励。他对山水美景的渴望，“眼看佳山水，不得结把茅”，流露出对田园生活的向往。
“造物困豪杰，如视饿虎哮”一句，诗人将自己比作被命运困住的豪杰，如同饥饿的老虎发出咆哮，展现了不甘于现状的坚韧精神。他决心振奋精神，“要令出精神，感激使叫呶”，表达出积极面对困境的决心。
最后两句“颇思投笔去，走马盘云旓”，诗人想象着放下笔墨，驰骋疆场，表现出一种豪迈的壮志。而“三更冒急雪，大战梁楚郊”则描绘了一幅深夜冒雪出征的画面，展现了诗人不畏艰难的英勇形象。
总的来说，这首诗通过个人的生活经历和内心独白，展现了诗人坚韧不屈的性格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢