一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从军乐，汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。
《寄月山少监》全文
- 注释
- 襟怀：胸怀，指人的思想感情。
别离：分离，告别。
臂鹰：比喻勇猛或有经验的人。
汗马：形容征战劳苦。
角带：古代军士的头饰，象征军令。
东山卧：隐居，比喻退隐。
苍生：百姓，民众。
谢安：东晋名臣，以安定朝政、指挥淝水之战闻名。
- 翻译
- 胸怀像大海一样宽广，眉头却因离别而紧锁。
像手臂上的鹰熟悉战场的乐章，即使长途跋涉也不怕艰难。
军中的号角声与边关的月色交织，寒冷的边塞上大雁传递着家乡的信息。
虽然归来，我还不愿隐居如东山，听说百姓期待我能像谢安那样领导他们。
- 鉴赏
这首诗以开阔的胸怀和深沉的情感描绘了诗人对月山少监的寄语。首句“一片襟怀海样宽”形象地表达了诗人豁达的胸襟，如同大海般包容。次句“眉头肯为别离攒”则揭示了诗人对离别的敏感与不舍，尽管眉头微蹙，但并未因此而愁眉苦脸。
第三句“臂鹰惯识从军乐”，通过臂鹰的形象，暗示了月山少监的军人身份，以及他对军旅生活的熟悉和热爱。接着，“汗马宁辞行路难”进一步强调了他不畏艰难，勇往直前的精神。这两句展现了月山少监的坚韧与豪情。
“角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒”两句，通过边塞的冷月和南归的大雁，传递出对远方家乡的思念和对月山少监旅途的关切。最后一句“归来未许东山卧，见说苍生望谢安”，借用东晋名臣谢安的典故，表达出诗人期待月山少监归来后能像谢安一样，以民瘼为重，不负百姓的期待。
整首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了月山少监的军人品格，又寄寓了对他的深深期望，体现了宋末元初诗歌的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.和锡鬯李晋王墓作
石马无声，饥乌作阵，白杨风急萧萧。
珠襦玉匣，曾此葬人豪。
河朔同盟藩镇，分带砺、只汝功高。
真乐事，锦囊三矢，意气快儿曹。银刀。
新霸府，十年征战，兖郓之郊。
奈优伶日月，粉墨亲调。
惆怅诸陵寒食，青青草、麦饭谁浇。
丰碑卧，牛羊砺角，坏磴走山樵。
百字令.荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学
花前鬓影，被东风吹上，一丝丝白。
算只浮家堪位置，第一飘零词客。
果掷迷香，鞭遗软绣，弹指成遥隔。
茶烟篷底，看炊蟹眼如雪。
错道旧雨无情，佳时却恁，误了莺和蝶。
仆本多愁消不起，罨画溪山风月。
虾笼筝船，蛟桥酒幔，丽景纵消歇。
津亭回首，嫩条谁与同折。
乳燕飞.挽许金桥侄，呈珊枝嫂
日暮忽闻讣。蓦传来、金桥厌世，痛心惊仆。
三日云何成长往，莫是庸医耽误。
廿八岁、摧残玉树。
母老家贫情特惨，况安人、年少娇儿孺。
伤心事，竟难诉。箪瓢陋巷安其素。
最难忘、音容笑貌，翩翩风度。
断简残篇零落散，渺渺钱塘归路。
何日葬、半山坟墓。
哭不成声心已醉，挽斯人、未尽斯人苦。
权当作，招魂赋。