留得春风趁马蹄，日长无事绿杨堤。
菜花篱落谁家酒，缓辔长歌过小溪。
《偶成》全文
- 翻译
- 留住春风吹过马蹄的时光，白天漫长无事在绿色杨堤漫步。
篱笆边的油菜花丛中传来谁家美酒香，我慢悠悠地骑马唱歌越过小溪。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
马蹄：马的蹄子。
日长：白天漫长。
无事：闲暇无事。
绿杨堤：长满绿杨的堤岸。
菜花：油菜花。
篱落：篱笆。
谁家：哪一家的。
酒：酒。
缓辔：慢悠悠地牵着缰绳。
长歌：放声歌唱。
过：穿过。
小溪：小河。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日闲适的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。
“留得春风趁马蹄”，这里的“春风”不仅是季节的象征，也是生命力与活力的代表。春风轻拂，大地回暖，这里用“趁马蹄”来形容春风细腻而柔和，似乎在为行人缓缓铺展。
“日长无事绿杨堤”，随着时间的推移，白昼变得更长，而诗人的心境却是悠闲自得。这里的“绿杨堤”不仅描绘出春天景色，也映射出诗人内心的宁静与平和。
“菜花篱落谁家酒”，这一句写的是田园风光，菜花盛开，如同围栏一般，将一户人的小屋与外界隔离开来。这里的“谁家酒”暗示着诗人对隱居生活的向往，或许是在探寻那份简单而纯粹的生活乐趣。
“缓辔长歌过小溪”，这句话中，“缓辔”意味着驾驭马匹时的从容不迫，表达了诗人的轻松心情。“长歌”则展现出诗人内心的喜悦与满足，而“过小溪”的景象，更是增添了一份清新脱俗之感。
总体而言，这首诗通过对春日闲情的描绘，传达了诗人对于自然美好的欣赏，以及对生活中那份简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赋春寒
已近江南煮酒天，单衣时节更重绵。
女郎斗草频呵手，老子看花剩耸肩。
归燕迎风帘外语，新鹅怯水岸间眠。
雪如柳絮絮如雪，醉眼难禁故放颠。
七十翁吟五言古体十首·其十
世短心徒长，日暮道更远。
偶荣匪运泰，骤落非命蹇。
王侯死无葬，将相谪不返。
贱穷齿秃缺，尚许啖粝饭。
配享宣尼庙，文学可商偃。
云何从祀庑，传注王郑混。
平生三万卷，晚节叶粪本。
外华已焉哉，袯襫谢公衮。