越器敲来曲调成，腕头匀滑自轻清。
随风摇曳有馀韵，测水浅深多泛声。
昼漏丁当相续滴，寒蝉计会一时鸣。
若教进上梨园去，众乐无由更擅名。
《李户曹小妓天得善击越器以成曲章》全文
- 拼音版原文全文
李 户 曹 小 妓 天 得 善 击 越 器 以 成 曲 章 唐 /方 干 越 器 敲 来 曲 调 成 ，腕 头 匀 滑 自 轻 清 。随 风 摇 曳 有 馀 韵 ，测 水 浅 深 多 泛 声 。昼 漏 丁 当 相 续 滴 ，寒 蝉 计 会 一 时 鸣 。若 教 进 上 梨 园 去 ，众 乐 无 由 更 擅 名 。
- 注释
- 越器：指越州（今浙江绍兴一带）所产的瓷器，以品质精美著称。
曲调：音乐的旋律模式。
腕头：这里指的是手腕。
匀滑：动作平滑且均匀。
轻清：轻盈而清新。
随风摇曳：随着风的吹拂而轻轻摆动。
馀韵：音乐或诗歌结束后残留的美妙感觉。
测水：此处可能指敲击瓷器以测试水的深浅，比喻声音的探索和变化。
泛声：指因振动产生的持续而轻微的声音。
昼漏：古代计时工具，通过水或沙的滴落来计量时间，这里借指时间的流逝。
丁当：形容物体相碰发出的清脆声响。
寒蝉：秋天的蝉，因其在寒冷季节仍能鸣叫而得名，常用来象征凄清的秋意。
计会：聚集，此处理解为同时。
一时：同一时间。
梨园：原指唐代宫廷中教练歌舞艺人的场所，后泛指戏班、剧团。
众乐：各种乐器或音乐。
擅名：独占名声，领先。
- 翻译
- 精美的瓷器轻敲出悠扬曲调，手腕动作均匀流畅显得格外清雅。
随着风轻轻摇动更添无限余韵，试探水的深浅激起阵阵水声。
白日里水滴连续作响如钟表，恰似寒蝉齐鸣在那一瞬时光。
如果能被呈上梨园殿堂，其他乐器便难以再独领风骚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位技艺高超的小妓在演奏一种名为“越器”的乐器的情景。诗中通过对音律的细致刻画，展现了音乐家娴熟的演奏技巧和乐曲的流畅美感。
"越器敲来曲调成，腕头匀滑自轻清" 这两句写出了小妓在敲击越器时音节流利，旋律自然而成，手腕动作平稳、柔和，发出的是轻快且清脆的声音。
"随风摇曳有馀韵，测水浅深多泛声" 表达了音乐随着风的吹拂而飘逸，有着余音绕梁的效果，同时也能通过声音测量出水的深浅，显示了乐器表现力的丰富和深度。
"昼漏丁当相续滴，寒蝉计会一时鸣" 这两句则将音乐的声音与自然界的声响做了对比，昼夜之间的滴答声、寒蝉的鸣叫都被纳入到乐曲之中，显示出音乐的韵味和生命力。
最后，"若教进上梨园去，众乐无由更擅名" 表示如果让这位小妓进入皇家乐队，她的技艺将会使其他乐器相形见绌，无人能与之匹敌。这不仅是对她的演奏技巧的肯定，也反映了诗人对她艺术地位的预期和期待。
整首诗通过细腻的语言描述，展现了小妓精湛的音乐才华，以及她在乐坛的地位和影响力。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其二
殇子彭聃谁夭寿，百骸九窍孰疏亲。
若过颜氏十四岁，便了王孙一祼身。
三载滥叨金马客，几人共坐绛纱春。
即今已似前生事，何待他年迹始陈。
石湖王傅辱观拙集见赠长句二十三韵奉答一首
少年文苑代搜集，每得异书心喜怿。
或时一日来束阁，辄觉无聊少颜色。
偶熟草木鸟兽经，充贡王廷叨简迪。
眉目可丑非世用，依然归来事藿食。
荒庐四壁岂嫌陋，敝帚千金徒自吓。
不能屈蠖事深藏，尚尔雕虫余故习。
苦思疾书寒灯伴，微吟骨立长松侧。
言语能工诧鹦鹉，心田耳秽惊狐蜮。
已知壮夫决不为，况有良朋相羽翼。
春陵无极只一语，此是尼山真血脉。
汗背几枉过一生，焚弃笔砚甘守黑。
回头可笑瓿堪覆，后生谬谓玄非白。
秪合箧笥掩瑕垢，谁写竹帛露狂易。
云间长史有古风，三江五湖襟期隔。
下里因风忽传去，幸逢知音宽我责。
谓余朋旧往复书，惷戆颇比他山石。
百卅余言拜嘉句，坐令枯槁生润泽。
夫君清标远俗姿，矫矫忽向我前立。
转觉侧身感四愁，何时开径延三益。
东海此日多君子，有如埙篪递戛击。
寄声林莫两杨君，努力与世扫蘙塞。
《石湖王傅辱观拙集见赠长句二十三韵奉答一首》【明·唐顺之】少年文苑代搜集，每得异书心喜怿。或时一日来束阁，辄觉无聊少颜色。偶熟草木鸟兽经，充贡王廷叨简迪。眉目可丑非世用，依然归来事藿食。荒庐四壁岂嫌陋，敝帚千金徒自吓。不能屈蠖事深藏，尚尔雕虫余故习。苦思疾书寒灯伴，微吟骨立长松侧。言语能工诧鹦鹉，心田耳秽惊狐蜮。已知壮夫决不为，况有良朋相羽翼。春陵无极只一语，此是尼山真血脉。汗背几枉过一生，焚弃笔砚甘守黑。回头可笑瓿堪覆，后生谬谓玄非白。秪合箧笥掩瑕垢，谁写竹帛露狂易。云间长史有古风，三江五湖襟期隔。下里因风忽传去，幸逢知音宽我责。谓余朋旧往复书，惷戆颇比他山石。百卅余言拜嘉句，坐令枯槁生润泽。夫君清标远俗姿，矫矫忽向我前立。转觉侧身感四愁，何时开径延三益。东海此日多君子，有如埙篪递戛击。寄声林莫两杨君，努力与世扫蘙塞。
https://www.fglrt.com/shici/A3jkR7yd.html