闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
《春野作五首·其一》全文
- 翻译
- 悠闲地漫步在浅青色与绿色交织的小路上，
流水伴随着马车自然地前行。
- 注释
- 闲步：悠闲地行走。
浅青平绿：颜色淡雅的青绿色。
流水：流水声或流动的水。
征车：驶过的马车。
自逐：自然而然地跟随。
谁家：哪户人家。
挟弹少年：手持弹弓的少年。
拟打：打算击打。
红衣啄木：穿着红色衣服的啄木鸟（这里可能象征某种目标或玩物）。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人闲适的情怀和对生活纯净状态的向往。
"闲步浅青平绿"一句，以动作开篇，诗人在初春时节漫步于浅蓝色的天空下，四周是平坦而柔和的绿色，这种景致令人心旷神怡。"流水征车自逐"则描绘了流水悠长，与远行的车辆相随，给人一种静谧与自由之感。
接下来的两句"谁家挟弹少年，拟打红衣啄木"展现了一种生动的画面。诗中的"少年"手持弓箭，或许是准备狩猎，或是在田间试射，这不仅展示了生活的情趣，也反映出春天万物复苏、生机勃勃的景象。而"拟打红衣啄木"则是一种比喻，"啄木"即啄木鸟，是一种以穿树皮捕食昆虫为生的鸟类，这里的"拟打"表明少年准备射杀这只鸟。这里的"红衣"可能是指春天树木上初绽的红色花朵，或许只是对景象的一种美化表达。
整首诗通过这些细腻的情节，传递出一种闲适自得、与自然和谐共生的生活情趣。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
王侍中怀德
炎德中横溃，逆竖干天纪。
虐焰竟燎原，宇域惊飙起。
伊洛昔丘墟，崤函复榛杞。
荆蛮非我乡，浮云无定止。
引睇望秦川，惓惓怀桑梓。
慨彼下泉吟，伤哉旄丘耻。
上宰挥天戈，白日回濛汜。
揽袂佐戎麾，振策骖文轨。
运会岂偶承，龙德自休否。
永言匪宣骄，衔息以终始。