百尺凤皇楼，碧天暮云初扫。冰华散缟。
双鸾驾镜悬空窈。婆娑桂影，香满西风阑干悄。
渐玉魄金辉，飞度千山表。饵玄霜、醉琼醥。
身在九霄，独步丹梯，飘飘轻雾窎。
缥缈广寒殿，觉世山河小。爱十二、琼楼好。
算谁知、消息盈虚道。任地久天长，今古无私照。
但仙娥不老。
《倒犯》全文
- 翻译
- 矗立着百尺凤凰楼，碧蓝天空傍晚云彩刚扫净。冰晶般的月光洒落如素白。
双鸾驾驭明镜悬浮空中，婆娑摇曳的桂树影子，桂花香气弥漫在秋风中，寂静的栏杆旁。
月亮渐圆，金色光辉洒遍千山，品尝着霜露，沉醉于琼浆美酒。
我身处九重天，独自踏上朱红阶梯，如在轻雾中飘荡。
广寒宫般缥缈，世间山河显得如此渺小。我爱那十二座琼楼，它们多么美好。
谁能理解这盈亏变化的道理？任凭时间长久，天地永恒，都无私地照耀。
只有仙女永葆青春。
- 注释
- 凤皇楼：古代宫殿名，象征尊贵。
冰华：指月光，因其皎洁如冰。
双鸾：神话中的神鸟，常用来装饰镜子。
婆娑：形容姿态优美。
琼楼：美玉建造的楼阁，比喻仙境。
盈虚：指月亮的盈亏变化。
仙娥：仙女，神话中的女性仙人。
- 鉴赏
这首宋词《倒犯》是陈允平所作，描绘了一幅高远清幽的仙境景象。开篇“百尺凤皇楼，碧天暮云初扫”以宏大的视角，展现了凤皇楼的壮观与天空的开阔。接着，“冰华散缟”形象地描绘了月光如霜的清冷，而“双鸾驾镜悬空窈”则借神话中的鸾鸟和明镜，象征着月亮的明亮与神秘。
“婆娑桂影，香满西风阑干悄”写出了桂花的香气在秋风中弥漫，静谧无声，增添了诗意的氛围。随后，“渐玉魄金辉，飞度千山表”进一步渲染了月光洒落大地，照亮远方山川的壮丽画面。
词人通过“饵玄霜、醉琼醥”表达对月夜的沉醉，身处“九霄”之上，独自攀登“丹梯”，感受到飘渺的仙界气息。“缥缈广寒殿，觉世山河小”将人间世界与月宫相比较，显得微不足道，凸显出月宫的宏大与超然。
“爱十二、琼楼好”表达了对月宫美景的喜爱，而“算谁知、消息盈虚道”则寓言般地探讨了自然的盈亏变化之道。最后，“任地久天长，今古无私照”表达了对永恒不变的月光的赞美，尽管时光流转，但月光依旧普照世间。
整首词以月为线索，通过丰富的意象和深沉的哲思，展现出词人的超凡脱俗之感，以及对宇宙自然的敬畏之情。陈允平的笔触细腻，意境深远，充分体现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
青青陵上柏，翘翘思远客。
远客在何方，长城道路长。
路长时复久，门外春杨柳。
杨柳正依依，君行胡不归。
食薤自知辛，食檗自知苦。
苦辛在人心，当复谁为语。
有鸟云中来，嗷嗷过我庭。
愿附一札书，达我沈忧情。
鸟辞天路远，哀鸣去不返。
去去莫复陈，亲疏自有因。