诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《邓国太夫人挽歌》
《邓国太夫人挽歌》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言绝句  押[东]韵

鸾死铅妆歇,人亡锦字空。

悲端若能减,渭水亦应穷。

(0)
拼音版原文全文
dèngguótàirénwǎn
táng / sòngzhīwèn

luánqiānzhuāngxiērénwángjǐnkōng
bēiduānruònéngjiǎnwèishuǐyìngqióng

翻译
凤凰死去铅华的装扮也停歇,爱人逝去留下织锦般的文字成空。
如果悲痛能够有所减少,那么渭水也应该有干涸的时候。
注释
鸾:凤凰,常比喻为杰出的人物或美好的爱情。
死:死亡,此处象征着美好事物或人的逝去。
铅妆:古代女性使用的含铅的化妆品,这里指代华丽的装饰或美好的形象。
歇:停止,消失。
人亡:人去世,指心爱的人离世。
锦字:织锦上的文字,常用来形容情书或美好的文辞,这里指遗留下的美好记忆或信物。
悲端:悲痛的源头,此处指的是失去亲人的哀伤。
能:能够。
减:减少,减轻。
渭水:中国陕西省的一条河流,这里用来比喻大量或无穷尽。
亦:也。
应:应该。
穷:尽头,干涸,比喻极度缺乏或终结。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品,名为《邓国太夫人挽歌》。从这四句话中,我们可以感受到诗人深切的哀悼和对逝者的怀念。

"鸾死铅妆歇,人亡锦字空。" 这两句描绘了一个场景:美丽的鸾鸟不再歌唱,它那精致的妆容如今只剩下沉睡;而人去世后,那些用锦缎编织的字画也变得毫无意义,为空白。这两种意象都在传达失去后的空虚和美好事物不再的悲哀。

"悲端若能减,渭水亦应穷。" 这两句则进一步表达了诗人的哀伤之情:如果悲痛能够减少,那么连渭水(古代河名,以清澈著称)也会因这份深沉的悲哀而变得贫瘠。这不仅是对逝者哀悼的情感表达,也暗示了诗人内心世界的干涸和枯竭。

整体来看,宋之问通过这些意象和比喻,将挽歌中的哀思和悲痛传达得淋漓尽致,展现了一种深沉、细腻的情感力量。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

第二非但曹溪颂

白云藏王凤,红日照无寥。

隐隐星攒处,无私镇九霄。

(0)

留题淡山岩

洞府深沉别有天,石门相贯碧孱颜。

凿开混沌千年窍,坼破蓬莱一朵山。

日玩嵌空僧不厌,时探幽怪客忘还。

若教元子当初到,肯使朝阳播世间。

(0)

上高宝严寺

嘉节长岐路,区区梦幻身。

何年一举腋,仙去逐敖君。

(0)

鹦鹉洲

落日汉阳孤阁对,秋风鄂渚数舟横。

偶吟万里飘流句,独倚沧洲忆祢生。

(0)

延州柳湖·其三

日暖闲园草半薰,不堪春兴蝶纷纷。

山烟梦松成微雨,关月帘纤出断云。

三弄倚楼喧晚操,六花分队驻新军。

终年不见江淮信,吟向胡笳永夜闻。

(0)

哀吕西台行父四首·其四

吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤。

归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书。

秕糠世俗心无累,兰玉阶庭善有馀。

一束生刍犹未至,春风洒泪满襟裾。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1