买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。
《杂歌谣辞.苏小小歌》全文
- 注释
- 买莲：购买莲花。
莫破券：不要签借据。
买酒：购买酒。
莫解金：不要用金子交换。
春容：春天的容貌。
离恨：离别之苦。
莲子：莲子。
怀芳心：怀着美好的心意。
吴宫女儿：吴宫中的女子。
腰似束：身姿如束腰般纤细。
钱唐：古代地名，今杭州。
小江曲：小江湾。
檀郎：对美男子的称呼。
逐便风：随风离去。
门前春水：门前的春水。
年年绿：年复一年碧绿。
- 翻译
- 买莲花不要签借据，买酒就别用金子换。
酒中似乎蕴含着春天的容颜和离别的愁绪，水中莲子藏着纯洁的心意。
吴宫的少女们身姿纤细如束腰，她们的家坐落在杭州的小江湾。
自从那位檀郎随风离去后，我家门前的春水年复一年地碧绿依旧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《杂歌谣辞·苏小小歌》。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的情感和生活态度。
"买莲莫破券，买酒莫解金。" 这两句表达了一种简单而不奢侈的生活态度，莲花象征高洁，不需破费去追求；酒是享乐的物质代表，但也不应为了它而透支。
"酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。" 这两句则流露出诗人对美好事物的留恋和对过往的哀愁。酒中的春色让人思念逝去的美好时光，而池塘中的莲花则象征着纯洁和高雅的情感。
"吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。" 这两句描绘了一个柔美的女性形象，她们如同历史上吴宫佳人的细腰一般，而她们的家园坐落于钱塘（今浙江杭州一带）的小江之畔。
"一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。" 最后两句则写出了诗人对于某个女子的追忆，或许是对某种生活状态的怀念。一旦与那位女子分别，就像随着微风而去。而在门前的春水，则每年都依旧葱茏，似乎在诉说着永恒的生机与情感。
整首诗通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了诗人对生活的态度和对美好事物的留恋。语言简洁而意境深远，是一首充满诗意的情感抒发之作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗
灞陵老将身未侯，连城价重谁当酬。
龙眠三岁亦何有，满载缃囊归汗牛。
苍珉照眼裂趸尾，尺素抹电飞骅骝。
春风吹晴作妍暖，棋窗剥啄惊纹楸。
慇勤唤客出奇玩，一笑终日君家留。
此郎胸中有奇策，未能竟借前箸筹。
波澜收敛入诗律，报章还得明珠投。
九重真龙想天骥，入木八法馀银钩。
只今尤物不到手，空花老日生双眸。
章侯叹息恨未见，但听寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲，无声可和绵驹讴。
先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵
君不见毗耶居士人天英，化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食，厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐，说经妙蕴几无馀。
岂惟缁素日会面，粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音，况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆，建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空，门前灌木吟悲风。