拔地连云百尺楼，长风断雁十分秋。
绝无山碍天空阔，独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影，雨馀雌霓跨帘钩。
愁来莫倚阑干北，一缕烽烟是汴州。
《上蓝寺吸江楼》全文
- 拼音版原文全文
上 蓝 寺 吸 江 楼 宋 /艾 性 夫 拔 地 连 云 百 尺 楼 ，长 风 断 雁 十 分 秋 。绝 无 山 硋 天 空 阔 ，独 与 江 邻 水 拍 浮 。潭 底 老 龙 眠 屋 影 ，雨 余 雌 霓 跨 帘 钩 。愁 来 莫 倚 阑 干 北 ，一 缕 烽 烟 是 汴 州 。
- 注释
- 拔地：形容建筑物高耸入云。
长风：大风。
断雁：失群的大雁。
空阔：开阔无阻。
雌霓：虹的一种，通常指红色的彩虹。
烽烟：古代战争中点燃的烟火，此处代指战事。
汴州：古地名，今河南开封。
- 翻译
- 拔地而起的高楼直入云霄，长风吹过，大雁孤飞，秋意浓重。
没有任何山峦阻挡，天空开阔无边，独自与江水相邻，仿佛随波逐流。
潭底的老龙似乎在屋影中沉睡，雨后彩虹横跨在帘钩之上。
忧愁时不要向北倚靠栏杆，那边升起的一缕烽烟，正是汴州的战火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云，气势磅礴的楼阁，其建筑宏伟，与长风相呼应，给人以雄浑之感。"拔地连云百尺楼"一句，既展现了楼阁的高度，也映射出诗人心中的豪情与壮志。
"长风断雁十分秋"则通过秋天萧瑟的长风和断续的雁行，营造了一种淡远而又略带哀愁的情景。这里的"十分秋"不仅是对季节的描写，更隐含着一种深秋时分、边塞孤寂的氛围。
"绝无山碍天空阔，独与江邻水拍浮"两句，诗人借楼阁之高，得以眺望远方，无山阻挡，天地辽阔。同时，楼宇紧邻大江，与流动的江水相呼应，增添了一份动感和生机。
"潭底老龙眠屋影，雨馀雌霓跨帘钩"一段，通过对水下古龙安睡、屋檐之上雨滴成珠及云烟缭绕的描写，营造出一种神秘而又静谧的意境。这里的"潭底老龙"不仅是自然景观的刻画，更蕴含着诗人对隐逸生活的向往。
最后两句"愁来莫倚阑干北，一缕烽烟是汴州"表达了诗人的忧思。"阑干北"可能指的是楼阁的北侧，而不是让人靠在那里生愁。"一缕烽烟是汴州"则透露出边塞烽火的警讯，表明诗中蕴含着对国家安危的忧虑。
整首诗通过对楼阁、自然景观与季节变化的细腻描绘，以及对历史时空背景的巧妙融入，展现了诗人独特的情感体验和深远的思想寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答秘书丞张率诗
东南季子，上国贾生。会稽竹箭，峄阳孤茎。
物产因地，品赋斯征。孰若兼美，羽仪上京。
上京羽仪，十纪鸿渐。竹待羽栝，木资刳剡。
皎皎素丝，涅而不染。晨鸡靡暄，径寸谁掩。
豫樟之生，谁能先识。山衡野虞，偶知所植。
百尺无枝，何枉斯直。青冥耸翰，丹屑拂翼。
尔日闻声，余称倾盖。事以年殊，理因义会。
我好春兰，子欢秋艾。兰艾既辩，春秋交害。
在昔壮年，尝怪长老。殷勤好少，忘年爱宝。
于今念兹，苟求怀抱。绮繻素褐，何伤交道。
前有元干，置左置右。后有弘度，流分四部。
爰在伊人，蔚为举首。余掌司直，有谬兰莠。
余既迟暮，伤兹岁聿。迫以贱事，且婴老疾。
子有俦年，方赊来日。虽无事焉，宁忘蓬荜。
寤言安适，怀人在斯。九重窈窕，长安莫窥。
既迅千里，玉策金羁。且息望美，自事衰疲。
《答秘书丞张率诗》【南北朝·到洽】东南季子，上国贾生。会稽竹箭，峄阳孤茎。物产因地，品赋斯征。孰若兼美，羽仪上京。上京羽仪，十纪鸿渐。竹待羽栝，木资刳剡。皎皎素丝，涅而不染。晨鸡靡暄，径寸谁掩。豫樟之生，谁能先识。山衡野虞，偶知所植。百尺无枝，何枉斯直。青冥耸翰，丹屑拂翼。尔日闻声，余称倾盖。事以年殊，理因义会。我好春兰，子欢秋艾。兰艾既辩，春秋交害。在昔壮年，尝怪长老。殷勤好少，忘年爱宝。于今念兹，苟求怀抱。绮繻素褐，何伤交道。前有元干，置左置右。后有弘度，流分四部。爰在伊人，蔚为举首。余掌司直，有谬兰莠。余既迟暮，伤兹岁聿。迫以贱事，且婴老疾。子有俦年，方赊来日。虽无事焉，宁忘蓬荜。寤言安适，怀人在斯。九重窈窕，长安莫窥。既迅千里，玉策金羁。且息望美，自事衰疲。
https://www.fglrt.com/shici/QK5WrxqLga.html