当时骑气拥函关，奕代清才擅谪仙。
鼻祖婵嫣有馀庆，至今名世更生贤。
《为师席李上舍去智寿四首·其一》全文
- 翻译
- 当初他凭借才气横扫函谷关，历代的清雅之才都比不上他的谪仙风姿。
他的鼻祖容貌美好，福泽绵长，直到今天，他的名声仍然激励着世间产生更多的贤能之人。
- 注释
- 骑气：形容才气横溢，气势如虹。
函关：古代关隘，这里指代诗人李白的故乡。
奕代：世代，连续几代。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为下凡的仙人。
鼻祖：祖先，这里指李白的家族。
婵嫣：形容女子容貌美丽，此处借指李白家族的美貌。
馀庆：遗留的福分，好运。
贤：贤能的人。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对祖先功业和文化传承的赞美之情。"当时骑气拥函关"一句，通过对古代英雄事迹的描述，展现了一种昔日辉煌的历史画面；"奕代清才擅谪仙"则表明了诗人对自己家族文化底蕴的自豪。"鼻祖婵嫣有馀庆"一句，透露出诗人对于先祖留下的美好传统和祝福的感激之情；至于"至今名世更生贤"则进一步表达了这种传统对后世的积极影响，乃至产生更多贤才。
整首诗语言古朴典雅，意境深远，充分展示了诗人对于家族历史和文化的认同，以及对其传承的期许。通过这短短四句，读者可以感受到一股从古至今、源远流长的文化力量。此外，这种以历史为背景，抒发个人情怀和族群自豪之情的诗歌手法，在中国古典诗词中颇为常见，是表达家族或集体记忆的一种重要方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢