禁掖人闲小小风，弹棋围坐柳阴中。
正怜美酒杯中绿，又叹飞花席上红。
《宫词·其二十五》全文
- 注释
- 禁掖：皇宫禁地。
人闲：人们闲适。
小小风：微风。
弹棋：下棋游戏。
围坐：围坐在一起。
怜：喜爱，欣赏。
美酒：好酒。
杯中绿：酒液翠绿。
飞花：飘落的花瓣。
席上红：宴席上的红色（可能指花瓣或酒杯上的装饰）。
- 翻译
- 宫禁之地人悠闲，微风轻拂柳荫间
欣赏杯中美酒绿，又感伤飞落花瓣红
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的画面，诗人在春日的微风中，独自一人闲适地享受着棋局与美酒的乐趣。"禁掖人闲小小风"一句，设定了整体氛围，风轻柔、环境宁静，人们皆处于休闲之中。"弹棋围坐柳阴中"则具体展现了诗人的活动场景，坐在绿意盎然的柳树下，周遭朋友或家人围绕，共同享受围棋的乐趣。
接下来的两句，分别描写了美酒和飞花。"正怜美酒杯中绿"表达了诗人对美酒的喜爱与赞赏，那一杯中的绿色不仅是视觉上的享受，也融入了诗人的情感之中。"又叹飞花席上红"则转向了自然界，春天的花瓣轻轻飘落，如同锦绣般铺在席上，这里的“叹”字表达了一种欣赏与感慨。
整首诗通过对环境、活动和物质享受的描写，展现了诗人对于生活中小确幸的珍视和情感上的满足。同时，也反映出诗人内心的宁静与平和，以及对自然之美的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题虞瑞岩白描水仙
流洲之君号中黄，雕冠翠帔悬明珰。
通明宫中拜帝觞，帝遣换骨生天香。
醉后横斜踏明月，月明零乱如冰雪。
为传清影落人间，化作幽芳更愁绝。
官车晓过西陵渡，贝阙珠宫锁烟雾。
君王十二玉阑干，玉盘倒泻金茎露。
江风吹断旧繁华，年年十月自春花。
写成幽思无人省，持献瑶池阿母家。
题顾仲渊烟云轩与玉山同赋
玉峰连天向天起，秀色盘回三十里。
寒翠淋漓湿窗几，影落明湖一泓水。
明湖之水清无底，幽人结屋湖光里。
溪南溪北花阵迷，舍东舍西山鸟啼。
夜来东风雨一犁，满川烟雾春云低。
春云无心无定据，长在幽人读书处。
未肯从龙行雨去，窗前且伴幽人住。